"أنت ليس من الضروري أن" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Du musst nicht
• Sie müssen nicht
• Du musst mich nicht
• meins braucht ihr also nicht
• nicht zu
• nicht nötig

Du musst nicht mitkommen, wenn du nicht willst.
أنت ليس من الضروري أن تَجيءُ لو مش عايزة

Du musst nicht gehen, wenn du nicht willst.
أنت ليس من الضروري أن تَذْهبُ، تَعْرفُ، إذا أنت لا تُريدُ إلى.

Sie müssen nicht mit ja und nein antworten.
أنت ليس من الضروري أن تُجيبُ نعم أَو لا.

Nein, Herr Dolly, Sie müssen nicht bezahlen.
لا، السّيد دولْي، أنت ليس من الضروري أن تَدْفعُ.

Du musst mich nicht töten, um zu gewinnen.
حَسناً، أنت ليس من الضروري أن تَقْتلُني لرِبْح، تَعْرفُ.

Du musst mich nicht Sensei nennen, Rod.
أنت ليس من الضروري أن تَدْعوني حساس، قضيب.

Ihr könnt das Zeug überall bekommen meins braucht ihr also nicht.
أنت تستطيع إيجاد هذه المخدرات فى أي مكان أنت ليس من الضروري أن تأخذ ما لدى

Ellen, Sie brauchen sich nicht zu entschuldigen.
إلين، أنت ليس من الضروري أن أوجد أيّ أعذار.

Das ist nicht nötig.
أنت ليس من الضروري أن تَضْربُني، مايكل

Du musst nicht springen, aber den Narren zujubeln, die es tun.
أنت ليس من الضروري أن تَقْفزُ، لَكنَّك عِنْدَكَ لمَجيء الهتافِ للحمقى الذين يَعملونَ.

Du musst nicht so fies sein.
أنت ليس من الضروري أن تكون بخيل جدا.

Du musst nicht jeden begrüßen.
-- أنت ليس من الضروري أن تقول مرحبا إلى كلّ شخص.

Du musst nicht! Sag, dass es weh tut!
أنت ليس من الضروري أن تَأْخذُه

Du musst nicht flüchten.
أنت ليس من الضروري أن تَرْكضُ.

Sie müssen nicht ran, die Mordkommission ist hier.
أنت ليس من الضروري أن تحقق لأن القاتل هنا

Sie müssen nicht die Menschheit ausradieren, um Frieden auf Erden und den Menschen ein Wohlgefallen zu erzielen.
أنت ليس من الضروري أن تبيد كامل سكان الكوكب الكامل... فقط للتأثير على سلام صغير على الأرض ونيّة حسنة نحو الرجال.

Ah, Du musst mich nicht befriedigen.
آه، أنت ليس من الضروري أن تتلاعبي بي يا حلوة . أنا أعرف .

Du musst mich nicht erst fragen.
أنت ليس من الضروري أن تسأل.

Du brauchst mir nicht zu danken.
أنت ليس من الضروري أن تَشْكرُني.

Das ist wirklich nicht nötig.
لا، حقا، أنت ليس من الضروري أن تقرأ