عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أنت متأخر جدا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Sie kommen zu spät
-
Ihr seid zu spät
-
Es ist zu spät
-
Sie sind zu spät
| Sie kommen zu spät. | Open Subtitles | أنت متأخر جدا. |
| Was auch immer Ihr wollt, Ihr seid zu spät. | Open Subtitles | مهما سعيكم، أنت متأخر جدا. |
| Kannst du nicht. Es ist zu spät. | Open Subtitles | لا تستطيع أنت متأخر جدا ً |
| Sie sind zu spät. | Open Subtitles | أنت متأخر جدا ً |
| Es ist zu spät für Sie. | Open Subtitles | أنت متأخر جدا |
| Sie sind zu spät. | Open Subtitles | أنت متأخر جدا. |