| Ah, hallo, Victor, Du bist spät dran. | Open Subtitles | آه، مرحباً، فيكتور، أنت متأخّر. |
| Du bist spät dran. | Open Subtitles | جاك، أنت متأخّر. |
| Du bist spät dran... wieder einmal. | Open Subtitles | أنت متأخّر. . . |
| Du kommst spät. | Open Subtitles | أنت متأخّر. |
| - Du kommst spät. | Open Subtitles | أنت متأخّر. |
| Es ist 10 Uhr. Du bist zu spät. | Open Subtitles | إنها السّاعة العاشرة أنت متأخّر |
| Ihr seid spät dran. | Open Subtitles | أنت متأخّر |
| Du bist spät dran für die Party, Kumpel. | Open Subtitles | أنت متأخّر عن الحفلة، يا رجل. |
| Du bist spät dran. | Open Subtitles | أنت متأخّر. |
| Du bist spät dran. | Open Subtitles | أنت متأخّر. |
| Du bist spät dran. | Open Subtitles | أنت متأخّر. |
| - Du kommst spät. | Open Subtitles | - أنت متأخّر. |
| - Du bist zu spät. | Open Subtitles | أنت متأخّر. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 