| Aber Jim, Bist du sicher, dass es hier warm genug für sie ist? | Open Subtitles | لكن، عزيز جيِم، أنت متأكّد هي سَتَكُونُ دافئة بما فيه الكفاية؟ |
| Bist du sicher, dass du das Stadtleben nicht vermissen wirst? | Open Subtitles | أنت متأكّد أنك لَنْ تَتغيّبَ عنه أنْ يَكُونَ وسط الأشياءَ؟ |
| Sind Sie sicher, dass ich nichts machen kann, um es Ihnen auszureden? | Open Subtitles | أنت متأكّد بانه لا يوجد شيء اعمله لإقناعك بالعدول عن هذا؟ |
| Sind Sie sicher, dass es nicht zu viel Mühe wäre? | Open Subtitles | أوه أنت متأكّد انة لَنْ يَكُونَ مزعج أكثر من اللازم لَك؟ |
| - Bist du dir Ganz sicher, Spike? | Open Subtitles | هل أنت متأكّد أنك تريدْ أَنْ تَفعل هذا، سبايك؟ ماذا؟ |
| Bist du dir sicher, dass du richtig entschieden hast? | Open Subtitles | هل أنت متأكّد من أنك لا تَأْسفُ على القول لا إلى والدك؟ |
| Bist du sicher, das es alles für eine vorübergehende Behaglichkeit war? | Open Subtitles | أنت متأكّد بإِنَّهُ كَانَ كلّ شيء عن a راحة مؤقتة؟ |
| Bist du sicher, dass du DAS Ego auftischen willst? | Open Subtitles | أنت متأكّد تُريدُ أَنْ تَخْدمَ هذا إلى الأنا. |
| Bist du sicher, dass wir zu der Party eingeladen Sind? | Open Subtitles | الرجل، أنت متأكّد نحن مَدْعُوون إلى هذا الحزبِ. |
| Bist du sicher, dass du nicht zu high bist, um das zu machen? | Open Subtitles | هل أنت متأكّد أنك لست منتشياً جداً لتفعل ذلك؟ |
| Lila, Bist du sicher, dass du das wirklich willst? | Open Subtitles | ليلا، أنت متأكّد تُريدُ أَنْ تُواصلَ هذا. |
| Bist du sicher, dass wir nicht verfolgt wurden? | Open Subtitles | في حالة الطوارئِ. أنت متأكّد نحن أما كَانتْ يَتْلي؟ |
| Sind Sie sicher, dass Burt Reynolds nicht im Flieger war? | Open Subtitles | أنت متأكّد بأن بورت رينولدز ألَيستْ على الطائرةِ؟ |
| Sind Sie sicher, dass Sie nicht lieber ein Zimmer hätten? | Open Subtitles | أنت متأكّد أنا لا أستطيع المساعدة أنت خارج بالغرفة؟ |
| Sind Sie sicher, dass das, was er tat? | Open Subtitles | أنت متأكّد بأن الذي هو هَلْ كَانَ يَعْملُ؟ |
| - Sind Sie sicher, sie reisen am Sonntag ab? | Open Subtitles | أنت متأكّد انهم هيمشوا يوم الأحد؟ |
| Sind Sie sicher, dass es kein Mädchenschrei war? | Open Subtitles | - مولدر، أنت متأكّد هي أما كانت صيحة بناتية؟ |
| Sie Sind Ganz sicher, dass dieser Amerikaner das Recht hat, diese Fragen zu stellen? | Open Subtitles | هل أنت متأكّد تماماً أنّ لهذا الأميركي الحق في طرح هذه الأسئلة؟ |
| - Ist das denn Ganz sicher ein Frosch? | Open Subtitles | أنت متأكّد بأن الضفدع المستوي؟ |
| - Bist du dir sicher, dass es geht? | Open Subtitles | - أنت متأكّد أنت سَتصْبَحُ بخيرَ؟ - أنا سَأكُونُ لَطِيفَ. |
| Bist du dir da sicher? | Open Subtitles | هل أنت متأكّد من ذلك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 