| Du irrst dich! Er nahm sie mit. | Open Subtitles | أنت مخطىء وضعها سولاري في أكياس |
| Du irrst dich. | Open Subtitles | أنت مخطىء هذا الرجل ينوى التضحية... |
| - Nein, Luis, ich bin es nicht. Du irrst dich. | Open Subtitles | لا يا لويس لست أنا أنت مخطىء |
| Sie irren sich. | Open Subtitles | أنت مخطىء. |
| Da irrst du dich, Junge. Du bist nicht fortschrittlicher als der Rest von uns. | Open Subtitles | أنت مخطىء يا فتى، أنت لست مختلفاً عن بقيتنا |
| - Barzini hätte dann einen Vorwand. - Mike, du hast Unrecht. | Open Subtitles | لا أريد أن أعطى لبارزينى مبررا لبدء حرب - مايك , أنت مخطىء - |
| Du irrst dich, Ívar. Ich bemitleide mich nicht. | Open Subtitles | أنت مخطىء يا (آيفار) إنني لا أشفق على نفسي |
| - Nein, Du irrst dich. | Open Subtitles | - لا، أنت مخطىء |
| Du irrst dich! | Open Subtitles | أنت مخطىء. |
| Du irrst dich, Talos. | Open Subtitles | أنت مخطىء يا (تالوس) |
| Du irrst dich, Charles. | Open Subtitles | أنت مخطىء يا (تشارلز) |
| Nein, Sie irren sich. | Open Subtitles | لا، أنت مخطىء |
| Sie irren sich. | Open Subtitles | أنت مخطىء |
| Sie irren sich. | Open Subtitles | أنت مخطىء |
| du hast Unrecht. | Open Subtitles | أنت مخطىء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 