| Du schuldest mir das, du herzlose Schlampe. | Open Subtitles | أنت مدينة لى بهذا أيتها الحقيرة عديمة الإحساس. |
| Du schuldest mir eine Wahrheit, also bezahle, Freundin. | Open Subtitles | تلك حفرة أخرى لي. أنت مدينة لي بحقيقة، لذا، سددي ما عليك من الدين يا حبيبتي. |
| Du schuldest ihr so schon genug. | Open Subtitles | . أنت مدينة لها بما يكفي بالفعل |
| Klar, aber Sie schulden mir was. | Open Subtitles | بالتأكيد، ولكن أنت مدينة لي بمعروف |
| "Wenn alles so qualvoll für dich ist, dann schuldest du es dir, zu gehen"? | Open Subtitles | "أذا كنتى فى هذا القدر من الألم أنت مدينة لنفسك بالرحيل؟" |
| Das schuldest du mir. | Open Subtitles | أنت مدينة لي بذلك |
| Verloren, wie ich sagte. Du schuldest mir eine Schachtel Camel. | Open Subtitles | أخبرتك أنك ستخسرين، أنت مدينة لي بصندوق سجائر "كاميل". |
| Gut, ich mach's. Aber Du schuldest mir was. | Open Subtitles | -حسناً, سأقوم بذلك -أجل ! أنت مدينة لي |
| Du schuldest mir Geld! | Open Subtitles | أنت مدينة لي بالمال أيتها السافلة! |
| Du schuldest mir was, Fee. | Open Subtitles | أنت مدينة لي، أيتها الجنية |
| Du schuldest mir ein Bier. | Open Subtitles | أنت مدينة لي ببيرة. |
| Du schuldest mir fünf Mäuse. | Open Subtitles | أنت مدينة لي بخمسة دولارات |
| Sie schulden mir tausend Francs. | Open Subtitles | أنت مدينة لي بـ 1000 |
| Sie schulden mir was! | Open Subtitles | أنت مدينة لي بهذا |
| Sie schulden mir was. | Open Subtitles | لقد أنقذت حياتك أنت مدينة لي |
| "Wenn alles so qualvoll für dich ist, dann schuldest du es dir, zu gehen"? | Open Subtitles | "أذا كنتى فى هذا القدر من الألم أنت مدينة لنفسك بالرحيل؟" |
| - Komm schon. Das schuldest du ihm! | Open Subtitles | هيا أنت مدينة له |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 