| Du schon wieder. | Open Subtitles | أنه أنت مرة أخرى |
| - Nein, nicht Du schon wieder. | Open Subtitles | -أوه،لا،ليس أنت مرة أخرى |
| Du schon wieder? | Open Subtitles | أنت مرة أخرى. |
| - Sie schon wieder! - Stört sie das? | Open Subtitles | ـ أنت مرة أخرى ـ أرجو الا تمانعى |
| - Sie schon wieder. Eine glückssträhne! | Open Subtitles | أنت مرة أخرى .. |
| Du schon wieder! | Open Subtitles | أنت مرة أخرى ! |
| - Sir Roderick. - Oh, Sie schon wieder! | Open Subtitles | سيد رودريك - أوه هذا أنت مرة أخرى - |
| Ach, Sie schon wieder? Ken, na denn, Tag. | Open Subtitles | هذا أنت مرة أخرى مرحباً يا "كين |
| - Sie schon wieder. | Open Subtitles | - أنت مرة أخرى. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 