عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أنت مزعج" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Du nervst
| Knall ihn doch gleich ab. Ich gebe ihm die Hand, basta. Du nervst. | Open Subtitles | أنت ستقتله ,وتعنفني لأني صافحته أنت مزعج حقا! |
| Du nervst ganz tierisch! | Open Subtitles | أسكت، أنت مزعج جدا |
| Du nervst unglaublich. | Open Subtitles | أنت مزعج باستمرار |
| Du nervst unglaublich. | Open Subtitles | أنت مزعج باستمرار |
| Du nervst mit deiner Gabel! | Open Subtitles | أنت مزعج مع شوكتك! |
| - Du nervst wirklich. | Open Subtitles | 30؟ - أنت مزعج جداً - |
| Mann! Du nervst ja so was von! | Open Subtitles | أنت مزعج |
| Oh! Du nervst! | Open Subtitles | أنت مزعج! |