| Das heißt, Du magst ein Mädchen? Bist du deshalb so lange unter der Dusche? | Open Subtitles | من تلك، هل أنت معجب بفتاه لذلك كُنت تفكر بها أثناء الإستحمام ؟ |
| Alles klar Also Du magst sie wirklich? | Open Subtitles | حسناً إذا ، هل حقاً أنت معجب بهذه الفتاة ؟ |
| Du magst sie, also bietest du mir einen Vergleich an, weil du ihre Gefühle nicht verletzen willst. | Open Subtitles | أنت معجب بها ، و تعرض عليَّ تسوية لأنك لا تُريد أن تجرح مشاعرها |
| Vielen Dank. Sie mögen mich doch ein wenig, oder? | Open Subtitles | شكرا جزيلا أنت معجب بي قليلا أليس كذلك؟ |
| - magst du sie, Daddy? | Open Subtitles | ـ هل أنت معجب بها ياأبى؟ ـ ـ قلت لكِ توقفى |
| Du bewunderst, was du ihnen zeigen wirst. Dann legst du los... | Open Subtitles | أنت معجب بما ستريهم، وبعد ذلك إستمر... |
| Warum bewunderst du sie? | Open Subtitles | لماذا أنت معجب بهم؟ |
| Oh, Du magst sie. | Open Subtitles | اوووه ،إذاً أنت معجب بها الآن ؟ |
| Du magst sie wirklich, und das ängstigt dich. | Open Subtitles | أنت معجب بها بالفعل ! وهذا يخيفك |
| Du magst mich genau so, wie ich bin. | Open Subtitles | أنت معجب بى كما أنا |
| Du magst mich genau so, wie ich bin. | Open Subtitles | أنت معجب بى كما أنا |
| Du magst sie seit der Schule. | Open Subtitles | أنت معجب بها منذ الثانوية |
| Du magst mich, nicht wahr? Ja. | Open Subtitles | أنت معجب بي ، أليس كذالك ؟ |
| Du magst sie tatsächlich, nicht wahr? | Open Subtitles | أنت معجب بها حقا ، أليس كذلك؟ |
| Du magst sie doch, oder? | Open Subtitles | أنت معجب بها، أليس كذلك ؟ |
| Sie mögen Jacob, aber Jacob mag Emma. | Open Subtitles | أنت معجب بـ (جاكوب) لكن (جاكوب) معجب بـ (آيما). |
| Sie mögen die Agenten Fitz und Simmons. | Open Subtitles | أنت معجب بالعملاء (فيتز) و (سيمونز) |
| Sie mögen Duftwasser offenbar sehr. | Open Subtitles | أنت معجب بعطرك |
| magst du mich? | Open Subtitles | هل أنت معجب بي؟ |
| - magst du mich? - Ja. | Open Subtitles | هل أنت معجب بي؟ |
| Du bewunderst ihn, oder ? | Open Subtitles | أنت معجب به أليس كذلك؟ |
| (lacht zufrieden) Sag, äh... bewunderst du mich wirklich sehr? | Open Subtitles | أحقاً أنت معجب بي جداً؟ |
| Stehst du auf mich, Tony? | Open Subtitles | هل أنت معجب بي توني؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 