عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أنت معلم" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Du bist Lehrer
| Du bist Lehrer. Was lernen die Schüler, wenn du kämpfst? | Open Subtitles | أنت معلم , ما الذي ستعلمه للأطفال إذا أكملت الأمر؟ |
| Du bist Lehrer. Du verstehst mich. | Open Subtitles | أنت معلم وسوف تتفهم الأمر |
| Du bist Lehrer, kein Krimineller! Gut, das war grenzwertig. | Open Subtitles | أنت معلم, لست مراهقاً! |
| Du bist Lehrer, Scott. | Open Subtitles | أنت معلم في المدرسة يا (سكوت) |