| Und ob ich schon wanderte im finsteren Tal... so fürchte ich kein Unglück, denn Du bist bei mir. | Open Subtitles | بالرغم من أني سأمشي في ظلال الموت فإني لن أخاف الشر لأنك أنت معي |
| "Auch wenn ich wandere im Tal des Todes, fürchte ich kein Unheil, denn Du bist bei mir." | Open Subtitles | آجل ، وعلى الرغم من أنني" "أسير في وادي الموت "لا أخاف الشر" "لأنك أنت معي" |
| Okay. Du kommst mit mir. Ihr beiden bleibt hier, außer Sichtweite. | Open Subtitles | حسنُ، أنت معي وأنتما، ابقيا هنا بعيداً عن الأنظار |
| - Du kommst mit mir. - Mike, das ist unmöglich! | Open Subtitles | في الوقت الحالي، فلتأت أنت معي - مايك" هذا مستحيل" - |
| Teal'c, Sie gehen mit Zukhov. Carter und Tolinev. Major, Sie kommen mit mir. | Open Subtitles | تيلك أنت مع زاكوف كارتر مع تولينيف ميجور أنت معي |
| - Okay. - Doc, bist du da? | Open Subtitles | هل أنت معي يا (دوك ). |
| - Lorraine, Sir. - Kommen Sie mit mir, Lorraine. | Open Subtitles | ــ لورين سيدي ــ أنت معي يا لورين |
| bist du mit mir zusammen, weil du Angst hast, dass ich die Adoption vermassele, wenn du mich verlässt? | Open Subtitles | هل أنت معي لأنك تخشى إذا كنت تفريق معي، أنا سوف المسمار اعتماد؟ |
| Und ob ich schon wanderte im finstern Tal, fürchte ich kein Unrecht, denn Du bist bei mir. | Open Subtitles | "نعم، على الرغم من أنني أمشي خلال ظلال الموت لا أخاف من الشر طالما أنت معي" |
| Ob ich schon wanderte im finsteren Tal, fürchte ich kein Unglück, denn Du bist bei mir, dein Stecken und Stab trösten mich." | Open Subtitles | "الرب حارسي, و أنا لا أريد" "نعم, رغم أني مشيت من خلال وادي ظلال الموت" "لن أخاف من الشر, لأنك أنت معي" |
| Ob ich schon wanderte im finstern Tal, fürchte ich nicht das Böse, denn Du bist bei mir. | Open Subtitles | ظلمات الموت لا أخاف شرًّا، لأنك أنت معي |
| Schon okay, Du bist bei mir. | Open Subtitles | كل شي على مايرام, أنت معي. |
| Bobby, Du kommst mit mir. Wahewa. | Open Subtitles | " بوبي " أنت معي إلى " واهيوا " |
| DiNozzo, Du kommst mit mir. | Open Subtitles | حسنا. دينوزو ، أنت معي |
| - Du kommst mit mir. - Wo gehen wir hin? | Open Subtitles | أنت معي لأين سنذهب؟ |
| Pretty Boy, Sie kommen mit mir. | Open Subtitles | حاول أن تعرف ما حصل هنا قبل مائة سنة أيها الشاب الجميل، أنت معي |
| Ocre, Sie kommen mit mir. | Open Subtitles | كل الحق، أوكر، أنت معي. بلى. |
| Dr. Jackson, Sie kommen mit mir. | Open Subtitles | د. "جاكسون"، أنت معي |
| Kommen Sie mit mir. | Open Subtitles | أنت معي. |
| Warum bist du mit mir zusammen? | Open Subtitles | لماذا أنت معي إذن ؟ |
| Und jetzt sag mir: Bist du dabei, oder nicht? | Open Subtitles | ولآن أخبرني ، هل أنت معي أم لا |
| - Andy, kannst du mir folgen, oder was? - Nur eine Minute. | Open Subtitles | هل أنت معي أم لا يا (أندي)؟ |
| - Bist du auf meiner Seite? | Open Subtitles | هل أنت معي في هذا أم ماذا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 