| Sie sind verhaftet wegen Verstoßes gegen Artikel 2 des Volstead Act. | Open Subtitles | أنت مقبوض عليك, بتهمة انتهاك أعمال الدستور في القسم السابع |
| Sie sind verhaftet wegen Mordes, vorsätzlicher Tötung, | Open Subtitles | أنت مقبوض عليك بتهمة القتل من الدرجة الأولى والثانية |
| Sie sind verhaftet wegen Verschwörung und Vereinbarung mit anderen zum Zweck, Präsident John F. Kennedy zu ermorden. | Open Subtitles | أنت مقبوض عليك بتهمة التآمر والدخول في اتفاق مع آخرين لغرض قتل الرئيس جون كينيدي |
| Buford Tannen, du bist verhaftet wegen des Überfalls auf die Pine City Kutsche. | Open Subtitles | بيوفورد تانين, أنت مقبوض عليك بتهمة سرقة محطة مدينة بين. |
| John Smith, im Namen des Königs verhafte ich Euch wegen Hochverrats in Jamestown. | Open Subtitles | أنا دعوتكم "جون سميث ، بإسم الملك ، أنت مقبوض عليك بتهمة الخيانة في بلدة جيمس ." |
| NYPD, Sie sind wegen bewaffneten Raubüberfalls verhaftet! | Open Subtitles | أعطياني محفظتكما شرطة نيو يورك أنت مقبوض عليك |
| Miguel Dominguez, Sie sind verhaftet für den Mord an Alberto Garza. | Open Subtitles | ميغل دومنغيرز, أنت مقبوض عليك لمقتل البيرتو غارزا. |
| Schnauze, Arschloch. Sie sind verhaftet wegen Mordes. | Open Subtitles | أصمت أيها الوغد أنت مقبوض عليك بتهمة القتل |
| - Sie sind verhaftet. | Open Subtitles | - أنت مقبوض عليك تعالى بهدوء و لن تتعرض للأذى |
| Sie sind verhaftet, wegen organisierter Kriminalität. | Open Subtitles | أنت مقبوض عليك بسبب إنتهاكك للقانون |
| Sie sind verhaftet wegen Behinderung polizeilicher Ermittlungen. | Open Subtitles | أنت مقبوض عليك لتعطيل تحقيق فيدرالي |
| Sie sind verhaftet. | Open Subtitles | نعم أنا أنت مقبوض عليك |
| Es tut mir Leid, Sie sind verhaftet. | Open Subtitles | اّسف. أنت مقبوض عليك |
| - Dies sind die Bücher meiner Mutter. - Sie sind verhaftet. - Was für ein Schwachkopf. | Open Subtitles | هذة دفاتر أمي- أنت مقبوض عليك- |
| Giles Corey... Sie sind verhaftet wegen Missachtung. | Open Subtitles | (جايلز كوري) أنت مقبوض عليك بتهمة الأزدراء |
| Sie sind verhaftet, Sugar. | Open Subtitles | العضو الذهبي , أنت مقبوض عليك |
| Mac, du bist verhaftet. | Open Subtitles | نيك لا تبدأ ,أسمع - ماك , أنت مقبوض عليـك - |
| Destructivus. Im Namen Caesars: du bist verhaftet! | Open Subtitles | بأمر من القيصر أنت مقبوض عليك |
| - du bist verhaftet! | Open Subtitles | الآن أنت مقبوض عليك |
| Ich verhafte Sie wegen Angriff auf einen Polizisten. | Open Subtitles | أنت مقبوض عليك لأنك أهنت ضابط شرطة |
| Sie sind wegen des Mordes an Mitarbeiter César Franco verhaftet. | Open Subtitles | أنت مقبوض عليك بتهمة قتل سيزار فرانكو، أحد عملاء "العملية" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 