عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أنت منافق" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Sie sind ein Heuchler
-
Du bist ein Heuchler
| Sie sind ein Heuchler. | Open Subtitles | أنت منافق |
| Sie sind ein Heuchler. | Open Subtitles | أنت منافق. |
| Du bist ein Heuchler und Schwindler! | Open Subtitles | أنت منافق ومزيف! |
| - Du bist ein Heuchler, Dean. | Open Subtitles | حسناً, أنت منافق يا (دين) |
| Du bist ein Heuchler! | Open Subtitles | ـ أنت منافق! |