عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أنت من الشمال" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Du kommst aus dem Norden
| Du kommst aus dem Norden. Was tust du hier? | Open Subtitles | أنت من الشمال يا فتى مالذي تفعله بعيدا عن الشمال ؟ |
| Du kommst aus dem Norden, ja? | Open Subtitles | أنت من الشمال... أليس كذلك؟ |