عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أنت من فعل ذلك" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Du warst das
-
Sie taten es
-
Das warst du
| Du warst das! | Open Subtitles | أنت من فعل ذلك! |
| Nein, Sie taten es selbst. | Open Subtitles | كلا، أنت من فعل ذلك بنفسه. |
| Nein, Sie taten es selbst. | Open Subtitles | كلا، أنت من فعل ذلك بنفسه. |
| Und ich habe ihn nicht hinter Gitter gebracht. Das warst du. | Open Subtitles | وأنا لم أقم بوضعه خلف القضبان بل أنت من فعل ذلك |
| Das warst du? | Open Subtitles | هل أنت من فعل ذلك ؟ |
| Das warst du! | Open Subtitles | أنت من فعل ذلك! |
| Das warst du. | Open Subtitles | أنت من فعل ذلك |