عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أنت من فعل هذا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Du hast das getan
-
Sie waren das
-
Sie sind schuld
| Du hast das getan, du Mistkerl! | Open Subtitles | أنت من فعل هذا يا إبن الساقطة. |
| Du hast das getan! | Open Subtitles | أنت من فعل هذا! |
| Du hast das getan! | Open Subtitles | أنت من فعل هذا! |
| Sie waren das. | Open Subtitles | أنت من فعل هذا بي |
| - Krei, Sie sind schuld. Sie wussten, dass wir nicht fertig waren. | Open Subtitles | كري، أنت من فعل هذا لقد كنت تعلم انه ليس جاهزاً |
| Sie sind schuld. | Open Subtitles | أنت من فعل هذا. |