| Du hast recht, ich bin gelangweilt von diesen Kleidern, verhÃ♪kre sie. | Open Subtitles | أنت مُحق. أنا متعبة من تلك الأردية, قم بالتخلص منهم. |
| Du hast recht. Dr. Snoo, vielen Dank! | Open Subtitles | أنت مُحق شكراً جزيلاً لكِ أيتها الطبيبة حسناً |
| Ok, nein, kann ich nicht, Du hast recht, aber ich kann ihn abschneiden... weil du meinen Safe nicht wie gesagt in 10 Minuten geöffnet hast. | Open Subtitles | حسناً ، لن أفعل ، أنت مُحق ولكني بوسعي قطعه لأنك قلت أن بوسعك أن تفتح خزنتي في 10 دقائق ولكنك لم تفلح في ذلك |
| Sie haben recht. Das habe ich schon oft gehört. | Open Subtitles | أتعلم ، أنت مُحق لقد سمعت هذا الكلام من قبل |
| Sie haben recht. Sie müssen Sie noch zwei Jahre bezahlen. | Open Subtitles | و أنت مُحق ، يجب أن يدفعوا لك للسنتين المتبقية من عقدك. |
| Stimmt, wir haben beide keinen guten Griff bei der Partnerwahl. | Open Subtitles | ربما حان الوقت للقيام ببعض الأشياء بطريقة مختلقة. أنت مُحق. |
| Ani! Du hast recht. Er ist in der Tat sehr merkwürdig. | Open Subtitles | أنت مُحق فعلاً, إنه غريب جداً. |
| Du hast recht. Es wird uns hier gut gehen. | Open Subtitles | أعرف، أنت مُحق سنكون على ما يرام هنا. |
| Du hast recht. Wir machen es nicht wie früher. | Open Subtitles | أنت مُحق لقد نسينا الطرق القديمة |
| Genau, John, Du hast recht. Genau das taten sie. | Open Subtitles | حسناً، والآن، (جون)، أنت مُحق هذا فقط ما أقدموا عليه |
| Du hast recht, Will. | Open Subtitles | أنت مُحق يا ويل |
| Du hast recht. Deine Entscheidung. | Open Subtitles | أنت مُحق, أنت صاحب التصرف |
| Und Du hast recht, was Teddy angeht. Er macht mich kalt, wenn er kann. | Open Subtitles | و أنت مُحق بشأن (تيد) سوف ينسفنى عندما تسنح له الفرصة |
| Oh Andy, Du hast recht Das ist es! | Open Subtitles | اووه, آندي, أنت مُحق |
| Ok, Du hast recht. | Open Subtitles | أنت مُحق . . أنت مُحق |
| Ich weiß, ich weiß, Du hast recht. | Open Subtitles | أعلم أعلم أنت مُحق |
| Wissen Sie was? Sie haben recht. Wir hätten über unsere Geschichte nicht lügen sollen. | Open Subtitles | أتعلم, أنت مُحق لم يكن علينا أن نكذب بشأن قصتنا |
| Mit solchen Leuten geht das leicht. Sie haben recht. | Open Subtitles | معهم لن يكون هناك تحايل فى التوزيع - أنت مُحق - |
| - Sie haben recht. Hab's versucht. - Geht nicht. | Open Subtitles | . أنت مُحق تماماً حاولت و فشلتُ |
| Es Stimmt. Ich habe gelogen. Mein Mann ist überfällig. | Open Subtitles | . أنت مُحق ، أنا أكذب زوجي أطال الغياب |
| Da hast du recht. | Open Subtitles | ...ولكن يجب ان يكون هناك من يحمي ظهره أنت مُحق ، مائة بالمائة |
| Nichts. Ihr habt recht. | Open Subtitles | لا شئ ، أنت مُحق بالفعل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 