"أنت وأخوك" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Du und dein Bruder
• Sie und ihr Bruder
• dich und deinen

Also, Jeremy, Du und dein Bruder, ihr seid Investment-Banker?
إذاً يا ـ جيريمي ـ أنت وأخوك من كبار الرأسماليين

Ich weiß, Du und dein Bruder hatten Probleme in der Vergangenheit.
أعرف أنك أنت وأخوك لديكم مشاكل في الماضي

Du glaubst tatsächlich an den Mythos, den Du und dein Bruder erschaffen habt.
إنّك حقًّا تصدّق الخرافة التي أبدعتها أنت وأخوك.

Sie und ihr Bruder scheinen an derselben Krankheit zu leiden.
ما زلت احترم تقاليده أنت وأخوك يبدو وكأنّكما تتشاركان عَرَضَاً طبيّاً

Jeder von denen bringt Ihnen in einem Monat was Sie und ihr Bruder gestohlen haben wenn man alle Banken zusammenrechnet.
كلّ واحدة من المضخّات، تجلب لك مالاً بالشهر يساوي ماسرقتهُ أنت وأخوك من البنوك كلها

Oder wär's dir lieber, ich schmeiß dich und deinen Scheißbruder in den Fluss?
ما رأيك في أن أرميك أنت وأخوك في النهر اللعين؟

Du und dein Bruder machen ohrenbetäubenden Krach.
تصدر أنت وأخوك ضجة كبيرة لم أسمع مثلها يومًا

Ich weiß, was Du und dein Bruder macht.
أنا أعرف ما كنت أنت وأخوك تفعلانه

- Bist Du und dein Bruder bereit für Mary J.?
-هل أنت وأخوك مستعدان للزيارة؟

Du und dein Bruder müsst euch keine Sorgen mehr um Geld machen.
لن تقلق أنت وأخوك بشأن المال.

Du und dein Bruder gehen wieder auf Reisen?
- أنت وأخوك ستسافران ثانية؟

Du und dein Bruder seid die Besten, die ich je gesehen habe.
أنت وأخوك أنت الألإضل علي الإطلاق !

Vielleicht sind Sie und ihr Bruder nicht so unterschiedlich.
ربما أنت وأخوك لستما مختلفان إطلاقا

Sie und ihr Bruder kommen sehr schlecht miteinander aus.
أنت وأخوك لستم على وفاق

Peter, wir können sicherstellen, dass Sie und ihr Bruder nie erneut das Innere eines Gerichtssaals oder einer Gefängniszelle sehen müssen.
(بيتر)، بإمكاننا التأكيد أنّك أنت وأخوك لن تريا قاعة محكمة أو زنزانة سجنٍ مرّة أخرى.

Für die Wohnung für dich und deinen Bruder.
حتى يمكنك الحصول على مكانك الخاص أنت وأخوك