| Sicher, dass du hier klarkommst? | Open Subtitles | هل أنت واثقة أنك ستكونى بخير ؟ , أنت تستمر بسؤالى هذا السؤال فى الواقع .نعم |
| Bist du sicher, dass du die Adoption willst? Natürlich. | Open Subtitles | هل أنت واثقة أنك تريدين خوض هذه التجربة ؟ |
| - du möchtest wirklich nicht? | Open Subtitles | سآتناول قليلاً شكراً أنت واثقة أنك لا تريدين ؟ |
| du willst sicher nicht mit zum Flughafen kommen? Nein. | Open Subtitles | هل أنت واثقة أنك لا تريدين أن تذهبي معي للمطار؟ |
| Und wer sagt uns, dass du dein Wort hältst? | Open Subtitles | سوف تنتظر اتصالنا هل أنت واثقة أنك مازلت تريدين فعلها ؟ |
| Weißt du sicher, wie du nach Hause kommst? | Open Subtitles | أنت واثقة أنك تعرفين كيف تعودين للبيت بأمان |
| du bist sicher, dass du weißt, wie dieses Ding funktioniert? | Open Subtitles | هل أنت واثقة أنك تفهمين طريقة عمل الجهاز؟ |
| Weißt du genau, dass du nichts mehr von mir willst? | Open Subtitles | هل أنت واثقة أنك لا تريدين المزيد؟ |
| Bist du sicher, du willst diese Adoption durchziehen? | Open Subtitles | هل أنت واثقة أنك ستخوضين تجربة التبني ؟ |
| Fühlst du dich dazu in der Lage? | Open Subtitles | هل أنت واثقة أنك تستطيعين القيام بذلك؟ |
| Sicher das du nicht eine weile hierbleiben möchtest? | Open Subtitles | أنت واثقة أنك تريدين التراجع ؟ |
| Aber bist du sicher, dass du das willst? | Open Subtitles | لكن هل أنت واثقة أنك تريدين فعل ذلك؟ |
| du hast den Mann wirklich nie zuvor gesehen? | Open Subtitles | هل أنت واثقة أنك لم تريه من قبل ؟ |
| Bist du dir sicher, dass du das schaffst? | Open Subtitles | هل أنت واثقة أنك مستعدة لذلك ؟ |
| Sagst du das nicht bloß so? | Open Subtitles | هل أنت واثقة أنك لا تقولين هذا وحسب؟ |
| Das sind sie. Bist du sicher, dass es dir gut geht? | Open Subtitles | إنهم هم، هل أنت واثقة أنك متماسكة؟ |
| -Sicher, das du nicht mit rein kommen willst? -Nein, ich fühl mich hier gut. | Open Subtitles | -هل أنت واثقة أنك لا تريدين الدخول |
| - Willst du wirklich fahren? | Open Subtitles | -هل أنت واثقة أنك تريدين المغادرة؟ |
| Schatz, bist du dir sicher, dass das okay für dein... | Open Subtitles | عزيزتي,هل أنت واثقة أنك جاهزة |
| - Sage, willst du sicher keinen? | Open Subtitles | -سايج) هل أنت واثقة أنك لا تريدين واحدة ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 