| Willst du wirklich, Großer? | Open Subtitles | هل أنت واثق أنك تريد فعل ذلك أيها الرجل الكبير؟ |
| - Brauchst du wirklich kein Geld? | Open Subtitles | - هل أنت واثق أنك لا تريد نقودا ؟ - كلا .. |
| Willst du wirklich keinen Drink? | Open Subtitles | هل أنت واثق أنك لا تريد بعض الفريسكا؟ |
| Wollen Sie wirklich nichts? | Open Subtitles | هل أنت واثق أنك لا تريد القليل؟ |
| Wollen Sie wirklich keine Erdbeeren? | Open Subtitles | هل أنت واثق أنك لا تريد التوت؟ |
| Ja, sollen wir dir wirklich keinen Schein mitbringen? | Open Subtitles | نعم, هل أنت واثق أنك لا تريدنا أن نختار تذكرة؟ |
| - Geht's dir wirklich gut? | Open Subtitles | هل أنت واثق أنك بخير يا (جاك)؟ نعم |
| Willst du das auch bestimmt tun? | Open Subtitles | هل أنت واثق أنك تريد القيام بذلك؟ |
| Bist du dir sicher dass du trinken darfst, wenn du Medikamente genommen hast? | Open Subtitles | هل أنت واثق أنك يجب أن تشرب؟ إذا كنت تأخذ دواء؟ |
| - Bist du wirklich blind? | Open Subtitles | هل أنت واثق أنك أعمي أيها الفتي؟ |
| Willst du wirklich nichts essen? | Open Subtitles | هل أنت واثق أنك لا تريد وجبة ؟ |
| - Willst du wirklich nicht? | Open Subtitles | هل أنت واثق أنك لا تريد، عزيزي؟ |
| Willst du wirklich herkommen? | Open Subtitles | -هل أنت واثق أنك تريد القدوم إلى هنا؟ |
| - Bis du wirklich ok? | Open Subtitles | -هل أنت واثق أنك بخير ؟ |
| Wissen Sie wirklich, was Sie da tun? | Open Subtitles | هل أنت واثق أنك تريد فعل هذا؟ |
| - Wollen Sie wirklich nicht mitfahren? | Open Subtitles | -هل أنت واثق أنك لا تريد توصيلة يا (بيل) ؟ |
| - Geht es dir wirklich gut? | Open Subtitles | -هل أنت واثق أنك بخير؟ |
| - Kannst du das auch wirklich? | Open Subtitles | هل أنت واثق أنك تستطيع؟ |
| Bist du dir sicher? | Open Subtitles | أنجل ,هل أنت واثق أنك على ما يرام؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 