"أنت يا سيدي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Sie
• Herr

Sie haben mir einen Hinweis gegeben, General, als Sie das Varieté erwähnten.
كنت أنت يا سيدي الجنرال من أعطاني تلميح عندما ذكرت أنه كان يعمل بالمسرح

Sie, Inspector, blicken zurück auf eine lange, glänzende Karriere als Ermittler.
أنت يا سيدي المفتش و وظيفتك في التحري الطويلة و المميزة

Nein Sir, Sie Sir, Sie werden uns Mr. John Smith schicken.
لا يا سيدي ، بل أنت يا سيدي أنت من سترسل لنا السيد جون سميث

Dann sind Sie mit Sicherheit...
أنت يا سيدي وفرت لنا نكتا لطوال العطلة الأسبوعية

Und könnte der Herr aufhören, durch die Nase zu atmen?
و أنت يا سيدي هل تستطيع الامتناع عن التنفس من أنفك بهذه الطريقة؟

Sie, mein Herr, sind verhaftet wegen Ritterlichkeit ersten Grades.
أنت يا سيدي... يتم القبض على... للفروسية في الدرجة الأولى.

Ich kenne Sie. ich kenne Sie, Sir.
أنا أعلم من تكون أنا أعلم من أنت يا سيدي وأعلم هذه النوعية

Sir, wollen Sie es sich in einem Liegestuhl gemütlich machen?
أنت يا سيدي يبدو أنك تريد أن ترتاح هل تريد كرسيًا يا سيدي ؟

Sie, Sir, sind eine Besonderheit. Ein Joker, gewissermaßen.
أنت يا سيدي ظاهرة خارجة عن السيطرة، بطاقة رابحة

Sie haben ein Pizzagesicht und lutschen den Schwanz Ihrer Mutter.
أنت يا سيدي لديك وجه بيتزا وقد امتصت قضيب أمك

- Nein. Doch, Sie. Kommen Sie herauf.
،نعم، إنه أنت يا سيدي .تعال هنا فهذا يوم سعدك

Das waren Sie, Sir. An einem sonnigen Dienstag.
أنت يا سيدي, ربما الثلاثاء الماضي.

Das ist ein Idiom. Sie sind ein Idiom.
هذا عبارة عن مصطلح - أنت يا سيدي عبارة عن مصطلح -

Sie, Sir, müssen sich auf das Jetzt konzentrieren.
أنت يا سيدي... تحتاج إلى التركيز عليه الآن.

Anscheinend will die Königin Sie sprechen.
يبدو أن الملكة تود لقاءك أنت يا سيدي.

Sie, Sir, sind ein ungewählter Bürokrat.
أنت يا سيدي تشكل بيروقراطي غير منتخب

Nicht Sie, Sir.
ليس أنت يا سيدي

Vielleicht Sie, mein Herr?
ربما أنت يا سيدي.

- Und Ihr, mein Herr, seid?
و من أنت يا سيدي ؟