| Meine Geschichte begann in England, ein Neuanfang mit dem Schweigen der eingewanderten Eltern. | TED | بدأت قصتي في أنجلترا بصفحة بيضاء و صمت من آبائي المهاجرين. |
| und mehr Menschen werden auf Fußballspielen in England getötet. | TED | قُتل الكثير من الناس في مباريات كرة القدم في أنجلترا. |
| Meine Herren, es ist ein langer Fußmarsch zurück nach England. | Open Subtitles | حسنأ,أيها النبيل, الطريق أمامك طويل للعوده الى أنجلترا |
| Danke für den Drink! Aber, aber. Ich dachte, Sie wären in England aufgewachsen! | Open Subtitles | شكراً لك على الشراب "ليس الآن , ظننت أنك نشأت فى "أنجلترا |
| In England dürften so junge Damen nicht im Wald spazieren gehen. | Open Subtitles | في أنجلترا, السيدات الصغيرات غير . مسموح لهم بِ العبور خلال الاشجار |
| Wir warteten 7 Monate in England und bereiteten uns auf D-Day vor. | Open Subtitles | لقد علقنا لسبعة أشهر حول أنجلترا للأستعداد ليوم الإنزال |
| Sie sind hier in England für die Geburt des Nazareners. | Open Subtitles | انهم هنا فى أنجلترا من أجل ميلاد النصرانى |
| In England heißt der Teufel Old Nick. | Open Subtitles | أتعلم أن نك العجوز هو الأسم الذى يطلق على الشيطان فى أنجلترا |
| Wir sind hier in Transsylvanien, und Transsylvanien ist nicht England. | Open Subtitles | نحن فى ترانسيلفانيا وترانسيلفانيا ليست أنجلترا |
| Ich wuchs in England auf und ging auf eine tolle Schule. | Open Subtitles | ترعرعت فى أنجلترا و أذهب إلى مدرسة لطيفة جداً |
| Ich hoffe, du hast Recht, Dad, denn du willst ja nicht die Falsche nach England schicken. | Open Subtitles | أعرف أتمنى أن تكون على حق أبي لأنك لا تريد أن ترسل البنت الخطأ إلى أنجلترا |
| 16 Stunden, nachdem du England verlassen hast, wurde eure Wohnung durchsucht. | Open Subtitles | هل بمثابة المفاجئة لك أن تعلم أنك بعد مغادرتك أنجلترا بستة عشر ساعة قامت الشرطة بمداهمة المنزل؟ |
| Nein, mit einem Typen, den ich auf der Rückfahrt aus England getroffen habe. | Open Subtitles | لا , مع شخص قابلته على القارب من أنجلترا. |
| Wenn Ihr für Eure Unternehmungen je die Unterstützung des Vatikans wollt, erhebt Ihr Anspruch auf England. | Open Subtitles | أذا كنتِ تريدِ دعم الفاتيكان الصالحين لاى شىء تفعلية ، لبقية حياتك سوف تحلصى على أنجلترا الآن |
| Wenn er mich nicht dazu benutzen kann, England zu erlangen, während ich lebendig bin, wird er mich tot nutzen. | Open Subtitles | أذا لم يستطع أن يستخدمني للحصول على أنجلترا بينما أنا على قيد الحياة. |
| Das Bündnis sollte uns gegen England stärken, nicht uns ausverkaufen. | Open Subtitles | هذا التحالف كان لتعزيز القوة بيننا. ضد أنجلترا ، وليس ببيعنا. |
| - Er ist dein Sohn. - Schottland, England. - Ein friedliches Frankreich. | Open Subtitles | .أنه أبنك ، أنجلترا ، أسكوتلندا ، فرنسا السلمية |
| Meine Schwester und ich brechen zum Winter nach England auf. | Open Subtitles | أنا وأختي سنغادر إلى أنجلترا لبعض الوقت من أجل قضاء فصل الشتاء. |
| In England gibt es zurzeit mehr Zauberei, als wir verstehen. | Open Subtitles | الأن، هنُاك سحر فى أنجلترا أكثر مما أنا وأنت نفهمه. |
| Alle Gebiete Englands in Frankreich? | Open Subtitles | كل أراضى "أنجلترا" فى "فرنسا" إن ساندتك ؟ |
| Dieser Elf hat die Freiheit des englischen Königs bedroht und mindestens zwei weitere Personen verzaubert. | Open Subtitles | هذا المخلوق نفسه هدد حرية ملك أنجلترا... وسحر على الاقل أثنين من أغراض جلالته، |
| - das englische Wetter zu ändern hieße, England zu ändern. | Open Subtitles | أن العبث بالطقس الأنجليزي، يعنى العبث مع أنجلترا، والعبث مع أنجلترا... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 