"أنجيلوس" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Angeles
• Angelus
• LA

Wo finde ich eine Kutsche nach Los Angeles?
أين يمكننى أن أحصل على غربة لكى تقلنى إلى لوس أنجيلوس ؟

Als Gemahlin des ehemaligen Alkalden von Los Angeles hätten Sie Zugang bei Hofe.
كزوجة عمدة لوس أنجيلوس فسوف يستقبلك البلاط

Willkommen beim Notruf der Polizei von San Angeles.
مرحباً بك فى خط الطوارىء لدائرة شرطة لوس أنجيلوس.

- Angel kann wieder zu Angelus werden.
-القوة يمكنها أن تغير (إنجل) إلى (أنجيلوس )

Angelus. Du hättest uns zusammen sehen müssen.
(أنجيلوس) كان يحب أن ترانا معاً

Es gab seit 16 Jahren in San Angeles keinen Tod aus unnatürlichen Gründen.
لا يوجد وفيات لأسباب غير طبيعية فى سان أنجيلوس فى 16 عام الأخيرة.

Willkommen im Geschichtsmuseum von San Angeles.
مرحباً بكم فى متحف مدينة سان أنجيلوس للتاريخ.

Sagen Sie mir, wie gefällt Ihnen San Angeles 2032?
لذا يا جون سبارتن، أخبرنى ما رأيك فى سان أنجيلوس 2032؟

Sonst gäbe es kein strahlendes San Angeles.
إن لم أتمتع بالبهاء فى سان أنجيلوس لم كان موجود هنا.

San Angeles wird zum Hort der Ordnung, mit der Reinheit eines Ameisenhaufens.
سان أنجيلوس ستكون عبارة عن مجموعة من التعليمات... بنقاوة مستعمرة للنمل.

Dieser Mann war einer der größten Drogenhändler von ganz Los Angeles.
ذلك الرجل كان من أخطر المجرمين فى لوس أنجيلوس

Gehen Sie zurück nach Los Angeles. Das mit Randy ist eine sichere Sache.
إرجع إلى لوس أنجيلوس القضية ضد رانى محكمة الى حد ما

Ein riesiges Tiefdruckgebiet... das über dem Gebiet von Los Angeles einen Orkan bildet.
و لقد انخفاض الضغط الجوى على شاطئ كاليفورنيا تسبب فى إعصار فى لوس أنجيلوس

Weißt du,... meine Firma hat mir einen Posten hier in Los Angeles angeboten.
..أتعلم شركتي عرَضت عليّ منصباً هنا في لوس أنجيلوس

Es wird heiß in Los Angeles.
سوف يكون الجو حاراً اليوم في وسط مدينة لوس أنجيلوس

Eine neue Ausstellung eröffnet diese Woche im Kunstmuseum Los Angeles.
إلى الجنوب سيتم افتتاح معرض جديد هذا الأسبوع في متحف مقاطعة لوس أنجيلوس للفنون

Damals war ich Post-Doc in Los Angeles, nachdem ich in Frankreich meinen Doktor gemacht hatte. Dort wird eigenständiges Denken nicht unbedingt gefördert.
في تلك الفترة, كنت أقوم بالتدريب ما بعد الدكتوراة في لوس أنجيلوس بعد أن أخذت شهادة الدكتوراة من فرنسا حيث يكون التفكير المستقل ليس بالضرورة مُـشجَّعاً

Gewisse Kräfte können ihn wieder in Angelus verwandeln... der er war, bevor er eine Seele bekam.
هناك قوة تستطيع تحويل (إنجل) إلى ( أنجيلوس) الذي كان... قبل أن يكون لديه روح ...

- Er ist wieder Angelus.
إنه * أنجيلوس * ثانيهً ؟

- Wer ist Angelus?
من * أنجيلوس * ؟

Heute gab es bei einem Pfandhaus in LA eine Razzia.
كان هنالك هجوم على متجر البيدق في لوس أنجيلوس هذا الصباح.