"أنحاء أمريكا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• ganz Amerika

Und bald heben in ganz Amerika die Leute Stühle hoch und stellen sie wieder hin.
قريبا في جميع أنحاء أمريكا الناس ستزيل كراسيها من على الجدران وتضعهم على الأرض

Mit 15 Jahren half ich Frauen in ganz Amerika, ihre großen Brüste zu kleiden.
كنت في سن 15 أساعد النساء في أنحاء أمريكا باختيار اللباس المناسب لذات الصدر الكبير.

Es wird Menschen in ganz Amerika zur Verfügung stehen.
هذا سيطبق لجميع السكان في مختلف أنحاء أمريكا.

um sich über ganz Amerika zu verbreiten, von einem wahllosen Restaurant in New York City aus.
للانتشار في جميع أنحاء أمريكا من مطعم عشوائي في مدينة نيويورك.

Ich und 1.000 ranghohe Staatsanwälte aus ganz Amerika.
أنا وألف شرطي ذو رتبة من جميع أنحاء أمريكا

Meiner in ganz Amerika.
أبي أيضا كان أسطورة في جميع أنحاء أمريكا

"In ganz Amerika kommen die Menschen zusammen, um sich die Hand zu reichen.
فى جميع أنحاء أمريكا قام الناس بضم أياديهم معاً

Die Standesämter werden auch in der Nacht geöffnet bleiben, damit mehrer 100 Paare aus ganz Amerika heiraten können.
المحاكم ستظل مفتوحه بعد الظلام لكي تلائم العديد من الأزواج من كل أنحاء أمريكا

Und ich liefere sie an diese verschiedene Lagerhallen in ganz Amerika.
وسلّمتها لهذه المستودعات المختلفة بجميع أنحاء أمريكا.

(Applaus) Und wir fuhren in Schulbezirke, in denen Firmen sich ihren Weg bahnen in verarmte Schulen, in ganz Amerika.
تصفيق وذهبنا إلى المناطق التعليمية حيث الشركات الآن هي طريقهم في المدارس التي تعاني من الضيق المالي في جميع أنحاء أمريكا.

(Frau) Schieben wir's auf den El Niño oder betrachten wir's als Pech,... ..aber mehr Stürme sind in ganz Amerika zu verzeichnen,... ..sogar in Phönix, Arizona, wo sie starke Verwüstungen anrichten.
ولكن عواصف أخرى تجتاح كل أنحاء أمريكا ... . حتى فى فينكس , أريزونا ...

Tausende in ganz Amerika.
.الآلاف منها في كافة أنحاء أمريكا

- Eigentlich in ganz Amerika, und schaut euch das an, sie hat sogar einen Schrei, so wie ein Canary-Schrei.
- في جميع أنحاء أمريكا ، حقيقةً - واليكم هذا ، لديها حتى صرخة مثل صرخة الكناري