"أندرسن" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Anderson
• Anderssen
• Andersen
• Andersons

Ich fahre bis Anderson, nach dem Essen kannst du dann fahren.
ـ لا سأقود حتى نصل إلى أندرسن ثمّ تكملين أنت بعد أن نأكل

- Nein. Ich fahre bis Anderson, nach dem Essen kannst du dann fahren.
سأقود حتى نصل إلى أندرسن ثمّ تكملين أنت بعد أن نأكل

Judy Anderson hat angerufen, weil sich hier einer rumgetrieben hat.
أَنا جيد جودي أندرسن اتصلت وقالت إنها رأت متصيد في الحي

Chief Superintendent Dan Anderssen, lass mich dir, Detective Chief Inspector Eugene Morton, vorstellen.
رئيس الشرطة (دان أندرسن) دعني (أقدم لك رئيس المباحث المفتش (يوجيني مورتون

(Gelächter) China hat viele große Dichter, aber wir entdeckten, dass sich in den Lehrplänen der staatlichen Schulen in China drei Märchen von An Tu Shung finden. Oder, wie wir ihn nennen, Hans Christian Andersen.
(ضحك) للصين العديد من الشعراء العظام لكننا اكتشفنا انه في الجمهورية الشعبية المناهج التعليمية المدرسية تحتوي على ثلاث حكايات بقلم ان تو شونغ أو هانز كريستيان أندرسن ، كما أطلقنا عليه

Chief, hören Sie: Judy Anderson hat Besuch von Ihrer Mutter aus Orlando.
يارئيس، أم جودي أندرسن التي تزورها من أورلندو

(Applaus) Chris Anderson: Zum Thema Vorspiel – wir müssen noch ganz schnell zu den 12 gelangen.
تصفيق كريس أندرسن: تحدثي عن الملاطفة، أنا... نحن علينا أن نصل للفكرة 12، لكن فعلاً بسرعة.

Hier ist Kitty Anderson vor dem Ryan-Lathrop Komplex in Dallas.
معكم "كيتى أندرسن" من قاعدة "رايان لاثروب" في "دالاس"

Jesus, Anderson. Wenn Sie was zu sagen haben, dann sagen Sie's!
ربّاه يا (أندرسن)، إن كان لديكَ ما تودّ قوله فقله

Chris Anderson: Oh, gut.
كريس أندرسن: حسناً

(Applaus) Chris Anderson: Also, Pranav, als aller erstes: Du bist ein Genie.
(تصفيق) كريس أندرسن:حسناً براناف، قبل كل شيء، أنت عبقري.

Mr. und Mrs. Anderson, Zimmer 3317. Ich hoffe, Sie werden Ihren Aufenthalt geniessen.
سّيد وسّيدة (أندرسن)،هذه غرفة رقمُ 3317 أَتمنّى ان تَتمتّعواُ بإقامتِكمَ

Agent Anderson, ich muss Sie sprechen, bevor ich es den anderen erkläre.
العميل (أندرسن)، أود الحديث معك قبل أن أتحدث مع الآخرين

Mr. Morgan, ich habe die Aussagen im Fall Anderson für Sie.
سيد "مورجان" لدي أوراق قضية "أندرسن"

Diesem Mann ist nicht zu trauen. Er ritt mit den Banditen Quantrill und Bloody Bill Anderson.
هذا الرجل سيّئ السمعة، قد صحب (كوانترِل) و"(بل أندرسن) اللعين" تحت نور القمر

"könnte die wahre Identität von Anna Anderson sein,
"قد تكون الهوية الحقيقية لـ(آنا أندرسن)،

Anderson, auf ein Neues.
أندرسن" هانحن نتقابل مرة أخرى"

Na schön, ich schlage Ihnen einen Deal vor, Chief Superintendant Anderssen.
حسنًا، سأعقد صفقة معك (يا رئيس الشرطة (أندرسن

Chief Anderssen möchte, dass Sie mich sofort auf's Revier fahren.
رئيس الشرطة (أندرسن) يريدك أن تقليني على الفور إلى قسم الشرطة

Ein feiner christlicher Name. Hans Christian Andersen.
اسم مسيحي جيد "هانز كريستيان أندرسن"

Irgendwie will es mir nicht richtig erscheinen, dass er Andersons Mörder ist.
ثمّة أمر مريب بشأن كون هذا الرجل قاتل (أندرسن)