"أندرسون" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Anderson
• Andersons
• Andersson
• Anders
• Jesper
• Anderson-Haus
• CA
• Andersen

Chris Anderson: Wir schalten jetzt live nach Caracas zu einem der größten Protegés des Maestro Abreu.
كريس أندرسون : الآن سوف نذهب إلى كراكس لكي نرى واحدة من إبداعات الميسترو أبريو

Ich meine, Leute – Pamela Anderson hat mehr Prothesen in ihrem Körper als ich.
أقصد, أشخاص مثل باميلا أندرسون لديها مواد اصطناعية في جسمها أكثر مما لدي

Chris Anderson: Ich meine, glauben Sie, dass man Ihre sozusagen freundlichere, sanftere Arbeitsethik mit einer erfolgreichen Wirtschaft in Einklang bringen kann?
كريس أندرسون : أعني هل تؤمن أنه يمكن التوفيق بين فلسفتك الودية والعادلة عن العمل مع مفاهيم الاقتصاد الناجح

- Ich weiss nicht, wie es geschah! - Der Fall Anderson 1965.
ـ لا أعرف كيف حدث هذا ـ حالة أندرسون في الـ65

Und du denkst, du wüsstest Bescheid, weil du Anderson Cooper und andere ohne eigene Meinung anschaust.
و كنت تعتقد أنك عرفت الاتصالات، لأنك أندرسون كوبر و الآخرين دون رأيهم الخاص ننظر،

Chris Anderson: Nein, du kannst mit den drei Minuten noch nicht anfangen.
كريس أندرسون: لا، لا تستطيعين بدأ الثلاثة دقائق.

Chris Anderson: Massimo, du hast mir vorhin erzählt, dass du keine Ahnung hattest, was du lostreten würdest.
كريس أندرسون: ماسيمو، قلت لي في وقت سابق اليوم أنه لم تكن لديك أي فكرة، بالطبع، أنه كان لينطلق هكذا.

Chris Anderson: Bürgerrechte, die Zukunft des Internet.
كريس أندرسون: حقوق المواطنين مستقبل الإنترنت

Chris Anderson: Ja. AB: Ja, ok. Ich sage dir was, Chris:
كريس أندرسون: نعم. آرثر بينجامين: نعم، حسناً.سأخبركم بشيء، كريس

Chris Anderson: Sie drehen die Regler und die Räder beginnen zu drehen.
كريس أندرسون: تدير القرص، تبدأ العجلة في الدوران.

Manche denken, man wird mit dieser Fähigkeit geboren oder eben nicht. Als sähe Mary Anderson von Geburt an die Welt klarer.
يعتقد البعض أنه إما أن تولدوا بهذه القدرة أَوْ لاَ، وإذا كانت ماري أندرسون قد ولدت مزودة برؤية أوضح للعالم.

Chris Anderson: Erzählen Sie uns etwas über Ihr Land.
كريس أندرسون: ربما يمكننا البدء بأن تخبرنا عن بلدك.

sondern sich selbst zerstören. Chris Anderson: Professor Hawking, vielen Dank für diese Antwort.
ولكنها تدمر أنفسها. كريس أندرسون: بروفيسور هاوكنج, شكرا جزيلا لك على هذا الجواب.

Chris Anderson: Haben Sie eine Ahnung oder Hoffnung, was die Antwort sein wird?
كريس أندرسون: هل عندك شعور أو أمل لِما هو الجواب لهذا؟

CA: Also, Philip Anderson hatte vielleicht recht.
ك.أ: حسنا، ربما فيليب أندرسون كان على صواب

Vielen Dank. Chris Anderson: Das war’s?
شكرا جزيلا. كريس أندرسون : هذا كل ما في الأمر؟

Chris Anderson: Kristen, nimmst du dir eine eine Minute, nur um deine eigene Geschichte zu erzählen wie du nach Afrika kamst?
كريس أندرسون: كرستين، فقط خلال دقيقة واحدة لتخبرينا قصتك عن كيف وصلتي الى إفريقيا

Chris Anderson: Lassen Sie uns nun die außergewöhliche Rede anschauen, die wir bereits vor einigen Wochen aufgezeichnet haben.
كريس أندرسون: هيا لنرى هذا الخطاب الإستثنائي الذي تم تسجيلة قبل اسبوعين

Christ Anderson: Oh ja. DP: Halt das, und lass nicht los. Sie haben vielleicht das schon mal gesehen:
كريس أندرسون: بالطبع. ديفيد بوجيه: أمسك بهذا و لا تفلته. من المحتمل أنكم رأيتوا هذا:

Bring den Baum zu Mr. Andersons Wagen.
بيت، خذ تلك الشجرة الى شاحنة السيد أندرسون

Andersson wurde zuletzt mit drei Männern bei einem blauen Van gesehen.
الشهود أفادوا بأنّ السيّدة أندرسون شوهدت لآخر مرّة تدخل سيّارة زرقاء كبيرة مع 3 رجال

Captain, Sergeant Anders ist seit 2 Jahren bei der Militärpolizei.
سيرجينت أندرسون في الجيش منذ سنتين وأكد لك

Jesper Anderson, Sie wollen in der Öresundregion verhindern, dass das organisierte Verbrechen Nachwuchs findet.
(يسبر أندرسون) أنت تتابع تزايد الجريمة المنظمة

Hey, habt ihr gesehen, dass das Anderson-Haus verkauft wurde?
هل عرفتما أن آل "أندرسون" يعرضون منزلهم للبيع؟

CA: Der erste Teil Ihres Vortrags war erschreckend, der zweite Teil sehr ermutigend.
أندرسون: كان الجزء الأول من الحديث مخيف، والجزء الثاني واعد مفعمٌ بالأمل.

Kurt Andersen: Wie viele Architekten steht David gern im Mittelpunkt, aber er ist zurückhaltend genug, — oder er tut wenigstens so — dass er mich bat, ihn zu befragen, statt vorzutragen.
كورت أندرسون: على غرار العديد من المصممين المعماريين فإن ديفيد يعتبر من خاطفي الأضواء ولكن بشكل متحفظ..أو هو يدعي ذلك.. فقد طلب مني أن أسأله بدلا من أن يتحدث.