| Dr. Leo Andropov. | Open Subtitles | يدفع ثمنها عن طريق ليو أندروبوف. الدكتور ليو أندروبوف. |
| Andropov hat für das sowjetische Verteidigungsministerium in den letzten Monaten vor Glasnost gearbeitet. | Open Subtitles | عملت أندروبوف وزارة الدفاع السوفيتي في الأشهر الأخيرة قبل الغلاسنوست. |
| Wir haben uns alle Quittungen besorgt und haben ein spätes Abendessen für zwei gefunden, das von einem Leo Andropov bezahlt wurde. | Open Subtitles | وجدت مأدبة عشاء مساء لمدة يدفع ثمنها عن طريق ليو أندروبوف. |
| - Er war dort. Wir müssen Andropov finden und ihn zum Reden bringen. | Open Subtitles | علينا أن نجد أندروبوف والحصول عليه لاجراء محادثات. |
| Wir fanden ein vollständiges Virologie-Labor in Andropovs Apartment. | Open Subtitles | وجدنا مختبر علم الفيروسات تجهيزه بالكامل في شقة أندروبوف و. |
| Sie müssen mir sagen, wo ich Leo Andropov finden kann. | Open Subtitles | أحتاج منك أن تخبرني أين يمكنني العثور على ليو أندروبوف. |
| Sie haben ein Gespräch für ihn aufgenommen, das hier in diesem Restaurant stattfand und wir wissen, dass Andropov an dem Gespräch beteiligt war. | Open Subtitles | قمت بتسجيلها محادثة له التي جرت هنا في هذا المطعم، ونحن نعرف كان أندروبوف جزء من تلك المحادثة. |
| Harold sagte mir, dass der Mann, der dich infizierte, der Virologe Andropov ist. | Open Subtitles | قال لي هارولد الرجل الذي كنت مصابة كان من الفيروسات أندروبوف. |
| Kosmonaut Andropov tankt die Fähre mit flüssigem Sauerstoff auf dem Treibstoff. | Open Subtitles | ستطهبوا على المحطة الفضائيه الروسية "لمقابلة رائد الفضاء الروسي " أندروبوف الذى سيمد المكوكين بالإكسيجين السائل |
| Es hat den sicheren Anschein, dass Mr. Banin née Andropov sein Amt als Auftragskiller aufgegeben hat, was es noch wahrscheinlicher macht, dass das Opfer jemand ist, den er kannte. | Open Subtitles | يبدو بالتأكيد "بأن سيد "أندروبوف" المسمى بـ "بانين قد استقال من منصبه كقاتل مأجور مما يجعل الأمر على الأرجح |
| Und ich bekam eine sehr gute Idee, warum Vitaly Andropov seinen Namen in Leo Banin wechselte und Polen 2005 verließ... | Open Subtitles | و أخذتٌ فكره عن سبب "تغيير "فيتالي أندروبوف "أسمه لـ"ليو بانين |
| Andropov ist wohl geflohen. | Open Subtitles | يبدو أن أندروبوف لاذوا بالفرار. |
| Sie müssen Andropov alleine finden. | Open Subtitles | أنت ستعمل أن تجد أندروبوف بنفسك. |
| - Ich weiß von Andropov, dass die Medikamente, die Sie mir gaben, von ihm stammten. | Open Subtitles | - أعرف عن أندروبوف. ذلك الأدوية التي أعطيتني جاء منه. [آهات] |
| Leo Banin begann sein Leben als Vitaly Andropov, ein Attentäter für die polnische | Open Subtitles | ليو بانين" بدأ حياته بأسم" "فيتالي أندروبوف" (قاتل محترف لجماعه (براتفا |
| - Ich sagte Ihnen, wie Sie Andropov finden können. | Open Subtitles | قلت لك كيفية العثور أندروبوف. |
| Andropov war der letzte. | Open Subtitles | كان (أندروبوف) الأخير |
| Andropov. | Open Subtitles | أندروبوف. |
| Es war Andropov. | Open Subtitles | كان أندروبوف. |
| Der USB-Stick, den wir in Andropovs Unterschlupf gefunden haben, ist voller Aufzeichnungen, inklusive Dokumente über Cooper. | Open Subtitles | - آمنة أندروبوف و هو الكامل من السجلات، بما في ذلك الوثائق حول كوبر. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 