"أندروود" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Underwood
• Underwood-Regierung

Bei der Kampagne zählte es, das Gegenteil von Underwood zu sein.
المغزى الرئيسي من هذه الحملة هو أن نكون ضد أندروود

Als ich gegen Frank Underwood ermittelte, sah er unschuldig aus, war es aber nicht.
عندما حققت مع فرانك أندروود بدى وكأنه برئ ، لكنه لم يكن كذلك

Er ist geschmacklos, eine Schande für den ganzen Bezirk, aber immer und immer wieder hat Frank Underwood dafür gekämpft, ihn stehen zu lassen.
إنه مبتذل، وإحراج لهذه الدولة لكن الوقت والوقت مجدداً فرانك أندروود قاتل ليبقيه قائماً

Du moderierst, du spielst Underwood.
أنت ذو الرأي المعتدل وأنتِ مثلي دور أندروود

Neue Regel - jetzt, da die Debatte vorbei ist, muss uns Frank Underwood erklären, was zur Hölle das war.
قاعدة جديدة.. الآن، وقد انتهت تلك المناظرة فرانك أندروود يجب أن يخبرنا ماذا كان ذلك.

Frank Underwood wird moralische Tugend, Erfahrung und Mut ins Oval Office bringen.
فرنك أندروود رجل الفضيلة والخبرة والشجاعة إلى المكتب البيضاوي

Und Dottie Underwood hat in New York versucht, so einen zu stehlen.
ودوتي أندروود حاولت سرقة واحدة مثل هذا بالعودة إلى نيويورك

Präsident Underwood wird im Moment für eine Operation vorbereitet.
الرئيس أندروود حالياً يتم تجهيزه للجراحة

Durch Dunbars Aus ist allein Präsident Underwood... der voraussichtliche Kandidat.
مع انسحاب دنبار هذا يبقي على الرئيس أندروود كالمرشح الأكثر حظاً

Ja. Und da macht Präsident Underwood seine größten Fehler.
نعم ، وهذا ما فشل الرئيس أندروود في تحقيقه أكثر من غيره

Das ist Congressman Frank Underwood.
وهو عضو الكونغرس فرانك أندروود.

Meine Damen und Herren, die Francis J. Underwood Bibliothek.
سيداتي وسادتي مكتبة فرانسيس جيه.أندروود

Sie versucht dieses ganze Verschwörungsding mit Russo und Frank Underwood zu entwerfen und der kompletten Werftschließung.
تحاول أن تربط كل هذه المؤامرة بشأن "روسو" و "فرانك أندروود" ومسألة اغلاق حوض السفن لكني متأكدة جدا أنها مخطئة

Ich sage Dir, dass es Womack war. Hat das Underwood gesagt?
"أقول لكِ، كان "ووماك- هل هذا ما قاله "أندروود"؟

Wir brauchen feste Beweise, dass Underwood dahinter steckt.
نحتاج لدليل قوي بأن "أندروود" كان خلف هذا

Mrs. Underwood und Ashleigh, nur sie beide.
-وحدك؟ السيّدة "أندروود" و " آشلي" واحدة لـ واحدة

Mrs. Underwood, ich bin sehr dankbar, dass Sie sich die Zeit nehmen, heute mit uns zu reden in einer, wo ich mir sicher bin, sehr stressigen Situation.
سيدة "أندروود" أقدر جدا تخصيص وقت لنا لنتكلم معك في بث مباشر في وقت متوتر جدّا

Ich würde gerne mit Claire Underwood beginnen, bevor sie ihren Mann in Texas, traf.
أود أن أبدأ مع "كلاير أندروود" قبل أن تلتقي بزرجك في تكساس

Gleich geht es weiter mit dem Live-Interview von Claire Underwood.
سنتابع مع السيدة "كلاير أندروود" خلال لحظات

Dass Sie niemals Frank Underwood werden.
أنك أبدا لن تصبحي مثل فرانك أندروود

Schwache Umfragewerte stärken die Bedenken gegen die Underwood-Regierung.
انخفاض الشعبية هو مصدر قلق متواصل لإدارة (أندروود)