| Das brachte viele der anderen Jungs an der Schule gegen mich auf, insbesondere einen namens Anders Larson. | Open Subtitles | تحول الكثير من الأولاد الآخرين في المدرسة ضدي وبالأخص واحد بإسم أندريس لارسن |
| Nun, im folgenden Jahr ließ Anders seinen Ärger an mir aus, in einer, ähm... | Open Subtitles | الآن، في فصلِ السَنَة التالية أندريس صب غضبه عليَّ في الخارج بالطرق القاسية والفظيعة التي لا تعد ولا تحصى |
| Siehst du... je mehr Anders mich verletzte... umso mehr empfand ich Dankbarkeit dafür, dass er mir tatsächlich Aufmerksamkeit schenkte. | Open Subtitles | أترى كلما آذاني أندريس أكثر كلما شعرت بإمتنان أكبر إنه كان في واقع الأمر يشد إنتباهي له |
| Andreas Juhl, ich will zu Sanne Thomsen. | Open Subtitles | أندريس جول. أريد التحدث إلى سان تومسون. |
| Mein Name ist Andreas Ramsfjell. | Open Subtitles | أنا أندريس راسمفجل. |
| Andreas, das ist Vigdis. | Open Subtitles | أندريس, هذه هي فيدكيس. |
| Das ist eine ziemlich schöne Trophäe, Andres. | Open Subtitles | ذلك كأس جميل أندريس |
| Anders und Karen haben ihren kleinen Sohn verloren. | Open Subtitles | "أندريس" و"كارين" فقدا طفلهما الصغير |
| Und DougIas Anders als der Roboter grell. | Open Subtitles | بالاشتراك مع (دوجلاس أندريس) بدور (جريل)، الرجل الآلي |
| Anders Lundell, Chef der Wirtschaftsabteilung. | Open Subtitles | أندريس لانديل االمدير المالي |
| Wenn ich das einem Arzt sagen würde, würden sie mir Anders wegnehmen. | Open Subtitles | ان أخبرت بمشكلتي لأحد الاطباء سيجدوها فرصة لأخذ (أندريس)مني |
| Ich bin es nicht wert, Anders. Ich bin nicht so, wie du denkst. | Open Subtitles | ( الأمر لا يستحق هذا ( أندريس أنا لستُ كما تعتقد |
| Hallo, das ist die Mailbox von Hilfssheriff Anders. | Open Subtitles | أتصلت بمساعد المأمور أندريس ) آسف لا يمكنني) |
| - Das erzähle ich Anders. - Ja, tun Sie das. | Open Subtitles | ـ سأذهب لأخبر (أندريس) ـ حسناً أخبريه |
| Andreas, was ist passiert? | Open Subtitles | أندريس, ماذا حدث? |
| Andreas, was ist passiert? | Open Subtitles | أندريس, ماذا حدث? |
| Es war nett mit dir, Andreas. | Open Subtitles | من الممتع العمل معك, أندريس. |
| Das ist hier nicht die San Andreas Spalte. | Open Subtitles | هذا لَيسَ سان أندريس. |
| Es tut mir wirklich leid, Andreas. | Open Subtitles | أنا جداً متأسف، أندريس. |
| "Andreas, nimm die Füße von den Möbeln." | Open Subtitles | "أندريس" لا تضع قدمك على الأساس |
| Andres Iniestas Siegestor. | Open Subtitles | -هدف أندريس أنيستا الرابح للمباراة |
| Nun, das macht nichts. Bruder Andrés! | Open Subtitles | حسناً، ليس هذا مهمّاً أخ أندريس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 