عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أندوين" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Anduin
| Orks aus Mordor halten jetzt die Ostufer des Anduin besetzt. | Open Subtitles | 'رجال الـ 'أورك' الخاصين بـ 'موردور 'الآن يمتلكون الشاطئ الشرقي لـ 'أندوين |
| Er wurde ins Meer hinausgespült. Von den Fluten des Anduin. | Open Subtitles | "*لقد جُرف إلى البحر عن طريق "مياه أندوين |
| Mordororks halten das Ostufer des Anduin besetzt. | Open Subtitles | "رجال الـ (أورك) الخاصين بـ "موردور "الآن يمتلكون الشاطئ الشرقي لـ "أندوين |
| - Den Anduin flussabwärts. | Open Subtitles | -إنه في منتصف الطريق إلى(أندوين ) |