| Ich habe das Foto an Andys Büro geschickt. | Open Subtitles | لقد وضعت الصورة في مكتب بريد, أندي |
| Das ist nicht fair. Es war nicht Andys Schuld. | Open Subtitles | هذا ليس عدلاً، إنها لم تكن غلطة، أندي |
| - Andy, schreib ihr sofort. | Open Subtitles | , أندي , أرسل لها حالاً . ولتري ما الذي تفعله |
| - Andy macht das. Ich mach das, ich mach das. Nichts anfassen. | Open Subtitles | (ـ دع الأمر لـ(أندي ـ دعها لي ، لا تلمسوا شيئاً |
| Das ist der große Tag, das Qualifying vom Indy 500. | Open Subtitles | وهذا هو يومكم المهم , لدينا سباق أندي 500 |
| Andi Hinterstoisser und Toni Kurz kraxeln auf alles, was hoch ist. | Open Subtitles | (أندي هينتوشيوزر) و (طوني كورتز). السيد (هينز) كان يعنيهم. إنهم سيتسلقون أي شيء طويل جداً. |
| Versteh mich nicht falsch, du bist süß, aber Andy ist wie aus Marmor. | Open Subtitles | ولا تفهموني خطأ، وأنت لطيف جدا. ولكن أندي مثل قطع من الرخام. |
| Ich rief die Detektei an und gab mich als Andys Partnerin aus, und sie sagten mir, wofür die Initialen darauf stehen. | Open Subtitles | لقد اتصلت بشركة النسب الثابتة، وكذبت عليهم... أخبرتهم أنني شريكة، أندي و أخبروني ما هي الحروف الأولى التي على السوار |
| Wir sind raus um Andys Auto zu suchen. Irgend ein Scheißer hat's bewegt. | Open Subtitles | (ـ لقد كنا نحاول إيجاد سيارة (أندي ـ لقد حركها أحد ما |
| Wenn du die Andys ablenken kannst, können Holly und ich die Computerfirewalls ausschalten, | Open Subtitles | لو أمكنكم مماطلة نسخ "أندي" بينما أنا و "هولي" نُسقط |
| Nach Andys Missgeschick im Motel möchte ich, dass jeder sicher im Umgang mit Waffen ist. | Open Subtitles | بعد حادثة "أندي"، أريد التأكد... من أننا متمكنين من أسلحتنا... |
| Hängt das mit Andys ständigen Anrufen heute Abend zusammen? | Open Subtitles | هل هناك شيء يمكن فعله مع اتصال ( أندي ) المتواصل طوال الليل؟ |
| Hey, für Onkel Andys Gitarre sind 2800 geboten. | Open Subtitles | المراهنة على "جيتار" العم (أندي) وصلت لـ25 ألف |
| - Andy möchte diese Puppe so sehr. | Open Subtitles | لا، إنها ليست كذلك، ليس لديكِ أي فكرة كم يريد (أندي) هذه الدمية |
| - Andy, wie geht's dir? | Open Subtitles | أندي . كيف حالك ياعزيزى ؟ |
| - Andy, hör auf! Ich würde gern fernsehen. | Open Subtitles | توقف عن هذا يا (أندي) أنا أحاول مشاهدة هذا |
| - Andy kriegt alles, was er will. | Open Subtitles | نعم أندي) يمكنه أن يجعلكما تفعلان أي شئ) |
| - Andy würde so was nicht machen. | Open Subtitles | (ربما فعلها (أندي - لم يكن (أندي) ليفعل هذا - |
| Weiter geht's, Rennfreunde, mit dem besten Newcomer des Indy, Guy Gagne. | Open Subtitles | أهلاً بكم مُجدداً يا أنصار السبّاق. نحن هُنا مع نجم لامع جديد لمضمار "أندي"، و هو (غاي غانيي). |
| Guy, hast du als Newcomer bei den Indy Lights je gedacht, dass du heute hier stehen würdest? | Open Subtitles | (غاي)، عندما كنت مُجرد مُتسابق صاعد في مضمار سباق "أندي"، هل سبق و أن حلمت بإنّك ستقف هُنا اليوم؟ |
| Andi, wenn wir sie allein lassen, sind beide tot. | Open Subtitles | (أندي), لو تركناهما بمفردهما، فسوف يموتان كلاهما. |
| Andy ist der coolste Typ, den ich je kennengelernt habe, in einem Körper, an dem ich rummachen darf. | Open Subtitles | أندي انها اهدى شخص تعرفت عليه وانا اريد ان اجعل ذلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 