"أنزلته" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• ihn

- Wie hat er ihn denn da runtergekriegt?
مذهل، لقد أنزلته كيف فعل هذا؟ التعصب الجنسي

Nun, eigentlich ist es eher ein "Wäldchen"... weil ich ihn bei ein paar Bäumen hinter einem Lebensmittelmarkt abgesetzt habe.
حسناً، بالحقيقة هي أشبه بغابة، لأني أنزلته بجانب بضعة أشجار خلف أحد محال البقالة.

Wieso fragst du ihn nicht selbst, angenommen, er redet noch mit dir, nach allem, was du ihm angetan hast.
لمَ لا تسألينه بنفسك افتراضًا بأنّه سيخاطبك بعد ما أنزلته به من عناء.

Ich hob ihn ins Wasser, als wollte ich ihn baden.
أنزلته في الماء وكأنه حوض استحمام.

Ich habe ihn gerade ins Bett gebracht.
أنا فقط أنزلته.

Könnten Sie ihn bitte wieder runtersetzen?
هلا أنزلته ، من فضلك ؟

Okay, wo ist er? Sheldon? Ich habe ihn eben beim Comic-Laden abgesetzt.
(شيلدون), أنزلته في متجر القصص المصورة, لماذا؟

Ich habe ihn freigeschnitten!
أنا التي أنزلته

Wir schicken jemanden als Kurier rein, sagen ihr, dass die Übergabe eine Falle war, der Deal geplatzt ist und sie Seth dort abholen kann, wo sie ihn abgesetzt hatte.
. و سنرسل سخصاً منا , علي انه الـ ـساعي . يُخبرها بأنه التسليم قد أُلغي , و الإتفاق قد إنتهي . حيث ستلتقط " سيث " حيثما أنزلته

Klaus, nach allem, was du getan hast, all die Menschen, die du bedroht, gefoltert und getötet hast, all den Schmerz, den du ihn hast durchmachen lassen, er hat dir immer vergeben.
(كلاوس)، بعد كل ما فعلته، وكلّ الناس الذين هددتهم وعذبتهم وقتلتهم كل الألم الذي أنزلته عليه وكان يسامحك دومًا.