| Mach mich los, du Schweinehund! Lass mich runter! | Open Subtitles | فك وثاقي فك وثاقي أيها الوغد القذر أنزلني |
| Ich bin nicht so verrückt wie du. Lass mich runter! | Open Subtitles | أنا لست مجنونا مثلك أنزلني |
| - Axel, nein! Lass mich runter! Was soll das? | Open Subtitles | أكسل، لا أنزلني |
| Lassen Sie mich runter, Sir! - Commander. | Open Subtitles | أيها الآمر، أنزلني سيدي |
| Oh mein Gott, bitte hol mich runter. | Open Subtitles | يا إلهي من فضلكَ أنزلني |
| Ich werde nur einen kurzen Blick drauf werfen. Alles klar, Lasst mich runter. | Open Subtitles | أجل، لا بأس، سألقي نظرة خاطفة فحسب، حسناً، أنزلني. |
| Ich tu's auch nie wieder! Lass mich runter! Hilfe! | Open Subtitles | لن أفعلها المرة القادمة,أنزلني النجدة! |
| Lass mich runter, hörst du? | Open Subtitles | أنزلني أتسمعني؟ |
| - (Überraschter Laut) Lass mich runter. | Open Subtitles | أنزلني نحن نعرف بعضنا |
| Lass mich runter oder das wird Folgen haben! | Open Subtitles | أنزلني وإلا ستعاني من العواقب |
| Lass mich runter, Baby. | Open Subtitles | أنزلني يا عزيزي |
| Nein, ich weiß. Hör auf. Lass mich runter. | Open Subtitles | ...لا، لن أفعل لا، توقف، أنزلني |
| Lass mich runter! | Open Subtitles | أنزلني للأسفل , أنزلني |
| Lass mich runter, du Monster! | Open Subtitles | أنزلني أيّها الوحش. |
| - Lass mich runter, Daddy. | Open Subtitles | ـ مرحبا ـ أنزلني يا أبي |
| Lass mich runter, Freak! | Open Subtitles | أعرف , أنزلني أيها المعتوه |
| Lassen Sie mich runter. | Open Subtitles | أنزلني ، أنزلني |
| Dad, hol mich runter! | Open Subtitles | أبي، أنزلني! |
| Lasst mich runter. Rechte Ecke. | Open Subtitles | فقط أنزلني للأسفل عند الزاويه اليمنى |
| Leg mich hin! | Open Subtitles | أنزلني! |
| Setz mich ab! | Open Subtitles | أنزلني! |
| Lass mich los! - Panda, was denkst du? | Open Subtitles | أنزلني - باندا , ماهو رأيك؟ |
| Setzt mich ab! | Open Subtitles | أنزلني! |
| Lass mich raus, du Pisser! | Open Subtitles | توقّف، أنزلني أيّها الأخرق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 