| Nimm die Waffe runter, John. | Open Subtitles | أنزل المسدس يا جون |
| Jetzt Nimm die Waffe runter. | Open Subtitles | والآن أنزل المسدس |
| Da bin ich anderer Meinung! Nimm die Waffe runter. | Open Subtitles | أخالفك الرأي، أنزل المسدس. |
| Sagen Sie mir "Legen sie die Pistole nieder." "Pistole runter." | Open Subtitles | "قل لي "أنزل المسدس" "أنزل المسدس |
| Legen Sie die Pistole nieder. | Open Subtitles | أنزل المسدس |
| Nimm die Waffe runter, John. | Open Subtitles | "أنزل المسدس يا "جون |
| Tommy, sei nicht dumm. Nimm die Waffe runter. | Open Subtitles | (تومي)، لا تكن أحمقاً أنزل المسدس |
| Bitte, Nimm die Waffe runter. | Open Subtitles | رجاءً، أنزل المسدس! |
| Nimm die Waffe runter. | Open Subtitles | أنزل المسدس |
| Nimm die Waffe runter, Reiter. | Open Subtitles | أنزل المسدس يا (رايتر). |
| -Oh nein, Nimm die Waffe runter. | Open Subtitles | أنزل المسدس |
| Alfonso... Nimm die Waffe runter. | Open Subtitles | (ألفونسو)... أنزل المسدس |
| Legen Sie die Pistole nieder! | Open Subtitles | أنزل المسدس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 