"أنساهم" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• vergessen

Nein. Das sind die Namen, derer die nicht mehr da sind. Man hat sie nie vergessen.
لا، إنها أسماء الأشخاص الذين رحلوا حتى لا أنساهم أبداً

Ich gestehe, Sir Ralph, diese Halle ist voll von... geisterhaften Schatten, die ich lieber vergessen würde.
لا بد لي أن أعترف لك, ايها السير رالف بأن هذه القاعة قد ملئت بحضور الاشباح التي يجب أن أنساهم

- Ich werde sie nicht vergessen... oder warum sie ihr Leben gaben.
ليصبحوا طي انسيان - لنْ أنساهم أبداً - ولن أنسَ سبب تضحيتهم

Meine Regel ist: "Finden, Ficken, vergessen".
قاعدتي هي، "أجدهم، أقيم علاقة معهم، وبعدها أنساهم".

Also vergessen Sie die. Hier ist Ihre Bühne.
حسناً,أنساهم,موقعك هنا

Ich werde sie doch nicht vergessen, ich will...
أنا لن أتركهم و أنساهم.

- Batterien. - Hab ich nicht vergessen.
ـ البطاريات ـ أنّي لم أنساهم

Ich würde sie nicht vergessen, wenn sie mir gehören würden.
لن أنساهم ابداً لو كانت مُلكي

Aber dann habe ich Angst, dass ich sie vergessen werde.
"ولكني أخشى أن أنساهم حينها"

- Schwer zu vergessen.
-يصعب علي أن أنساهم