عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أنسب وقت" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
der beste Zeitpunkt
| Wenn man bedenkt, dass deine Leute meiner Art gerade den Krieg erklärt haben, ist jetzt vielleicht nicht der beste Zeitpunkt für deine einzigartigen, frechen Antworten. | Open Subtitles | والآن، اعتبارًا بأن قومك أعلنوا الحرب على بني جلدتي فربّما الآن ليس أنسب وقت لأسلوبك الهازئ. |
| Bei allem, was gerade passiert, weiß ich nicht, ob das der beste Zeitpunkt ist. | Open Subtitles | في ظل الوضع الراهن، أشك أن هذا أنسب وقت |