"أنسجته" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Gewebe

Wenn das zu schnell geht, könnte das sein Gewebe destabilisieren.
فتح الغرفة بسرعة قد يساعد على زعزعة أنسجته

Der Körper schüttet Toxine von der Leber aus während man langsam sein eigenes Gewebe verdaut.
الجسد يفيض بالسموم من الكبد بينما يهضم ببطءٍ أنسجته الخاصة.

Brandexperten des Militärs... ..wurden konsultiert, die diesen Fall als außergewöhnlich bezeichnen,... ..da der Täter nicht nur überlebt hat,... ..sondern sein Gewebe sich auch schnell regeneriert.
اخصائي الحرائق في الجيش تم احضارهم لدراسة القضية ويقولون عنها انها غير عادية ليس فقط لأن المشتبه به بقي حيّا و لكن لسرعة تعافي أنسجته

Sie sind eine Art lebendes Heftpflaster... während das Gewebe verheilt.
...سيقدمون المساعدة الحيوية نوعاً ما حتى تتمكن أنسجته من الشفاء

Damit die Gerinnung abgeschlossen wird und das Gewebe verhärtet.
و أنسجته الضعيفة قد ترسخت و أصبحت أقوى