"أنسي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Vergiss
• vergessen
• vergesse

Vergiss es! Ich hab die Schnauze voll von all dem Stress.
أنسي كل ذلك لقد تعبنا من كلّ هذا الضغط النفسي

Vergiss die Geisel, tu, was du tun musst, aber komm da raus.
أنسي أمر الرهينة أفعلي ما ينبغي عليكِ فعله,لكن أخرجي من هناك

Vergiss das alles, geh und amüsiere dich.
أنسي كل هذا, اذهبي هناك واحصلي على وقت رائع

Nie werde ich vergessen, wie der alte Mann versuchte, die Straße zu überqueren.
إلى يومي الأخير، أنا لن أنسي ذلك الرجل العجوز يحاول عبور الشارع.

Aber ich werde kein Wort von dem vergessen, was du damals gesagt hast.
لكنّي لن أنسي كلمة واحدة قلتها لي أتعلم؟

Meine Ma hat gesagt, ich soll mich gleich anfangs bedanken, da ich es sonst vergesse.
أمي أخبرتني بان أقول شكراً علي الفور لأنني بخلاف ذلك أنسي . لذلك شكراً

Wenn Harvard oder Chilton dir die Lebenslust nehmen, Vergiss es einfach.
وإذا كانت هارفورد وتشيلتن لن تفعل ذلك لكي عندها أنسي أمرهم

Vergiss es. Ich spiele nur noch nach meinen Regeln. Basta.
أنسي الأمر , أنا لن ألعب وفق قواعد أي شخص آخر بعد الآن , لقد انتهيت

Nichts weiter. Vergiss es. Bitte verlass sofort das Haus.
أنسي هذا الآن أحتاج لأن تغادري المنزل فوراً

Vergiss die Etikette. Darauf lege ich schon lange keinen Wert mehr.
.أنسي آداب السّلوك .لقد تخطيتُ أمر التدابير الوقائية

Vergiss es, Mac. Es ist vorbei.
أنسي يا ماك,لقد أنتهي الامر يا ماكمرفي

- Sonst sagt er nicht aus. - Vergiss ihn.
ـ ذاكرته قد تتلاشى ـ أنسي أمره

Nein, Schatz. Vergiss es, ok?
كلا, يا عزيزتي أنسي ذلك, موافقة؟

Vergiss, was du über das Leben, die Freund- schaft, dich und mich zu glauben weisst.
ـ اللعنه ! ماذا تعرف أنسي ما تفكر فيه وتعرفه عن الحياة والصداقه

Ich dachte, wenn ich mich in Arbeit vergraben würde, könnte ich Jane vergessen und einen Killer fangen, bevor er zuschlägt.
وقلت لنفسي لو غرقت نفسي في الشغل ممكن أنسي جين و امسك القاتل قبل ميعمل عملية جديدة

Mir ist vorhin eingefallen, dass ich mein Diaphragma bei dir vergessen hab.
حبيبي, قبل أن أنسي هل نسيت " حجابي " عندك ؟

Sir, ich flehe Sie an. Bitte. Bitte, vergessen Sie das Mädchen und bauen Sie sich ein Leben auf.
سيدي ، أستجديك 0 0 0 رجاءً أنسي هذه الفتاه وعيش

Meine Familie vergessen, meine Karriere vergessen, alle meine Pläne?
أنسي عائلتي ومستقبلي أأنسي كل ما خططتة لحياتي؟

Manche vergesse ich auch schnell, aber an andere erinnere ich mich noch gut.
حقا أنا أنسي البعض منهم بسرعة لكني أتذكر آخرين

Und das vergesse ich nicht. Also habe ich seine Schulden bezahlt.
أنا لن أنسي هذا, لذلك هذا ما فعلتهُ قد قُمت بدفع الدين لهم