"أنشده" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• ich

ich hätte es sofort wissen sollen, als ich ihn traf, dass er der Mann ist, nach dem ich suche, aber er hatte diese Macht.
كان عليّ أن أدرك يوم أن قابلته للمرّة الأولى أنّه الرجل الذي أنشده. لكن كانت لديه تلك القوّة.

Schau, wir sind an der Schwelle etwas zu vervollständigen was ich bereits seit 25 Jahren jage.
انظر، نحن على وشك إنهاء شئ كنت أنشده طيلة 25 عاماً.

Du warst der Mann, den ich wollte und... du wolltest mich und...
كنت الرجل الذي أنشده تماماً ...وكنت ترغب بي

Gut. Genau das will ich sein.
جيد، هذا ما أنشده.

Dann bist du genau der Mann nachdem ich suche.
إذًا أنت من أنشده تحديدًا.

Dann bist du genau der Mann, den ich suche.
إذًا أنت من أنشده تحديدًا.

Da wollte ich auch hin.
هذا المكان الذي كنت أنشده

Also, ein letztes Mal: Gebt mir, was ich will.
{\pos(190,240)} لآخر مرة، أعطياني ما أنشده.

- Das wollte ich hören.
هذا ما أنشده.