"أنشطة بناء القدرات" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• den Aufbau von Kapazitäten
• die Kapazitätsaufbaumaßnahmen
• taxonomische Kapazitäten geschaffen
• Tätigkeiten zum Kapazitätsaufbau

Es wurde betont, dass die Kapazitätsaufbaumaßnahmen einer Qualitätskontrolle unterliegen und nachhaltig angelegt sein müssten, anstatt in lediglich punktuellen Schulungen für Bürokraten zu bestehen, und dass entsprechende Anschlussmaßnahmen wichtig seien.
13 - وجرى التشديد على ضرورة إخضاع أنشطة بناء القدرات لمراقبة النوعية وعلى ضرورة استدامتها، بدلا من أن تكون مناسبات معزولة لتدريب البيروقراطيين، وعلى أهمية متابعة تلك الأنشطة.