| Nein, Hör zu! Ich hätte es nicht für möglich gehalten! | Open Subtitles | لا أنصتي إلىَّ أنا نفسي لم أكن لأصدق هذا |
| Sekretärin, Hör zu, ich habe noch 10 Sekunden bis zu diesem Meeting. | Open Subtitles | أيتها السكرتيره, أنصتي باقي عشر ثوانٍ قبل بدء الإجتماع |
| Hör zu, würdest du deinen voll- kommenen Urlaub beschreiben... als wildes Abenteuer in unbekanntem Land oder zu Hause bleiben, vertieft in einem guten Buch. | Open Subtitles | إذا، أنصتي إلي، هل يكمكنك أن تكون عطلتك المثالية مغامرة برية إلى الأراضي المجهولة أو تبقي في البيت لقراءة كتاب جيد؟ |
| Hey, jetzt Hör mal, alles wird wieder gut, ok? | Open Subtitles | حسناً، أنصتي إليّ. ستكون الأمور على ما يرام، اتّفقنا؟ |
| Hör mal, Prostituierte. | Open Subtitles | أنصتي إليَ أيتها العاهرة، لاأعلمُ مالذي فعلتهِ بإبنةِ عمي |
| Hören Sie, warum gehen Sie nicht nach Hause? | Open Subtitles | أنصتي يا عزيزتي، لمَ لا تعودين إلى دارك؟ |
| - Hör mir zu. Gott weiß, ich habe diesen Mann gehasst, aber gerade jetzt liebe ich ihn. Und weißt du warum? | Open Subtitles | أنصتي لي، الرب يعلم أنني كرهت هذا الرجل، لكني صرت أحبه الآن، هل تعرفين لماذا ؟ |
| Hör auf deine Mutter. Das Gift in deinem Blut besteht in der Basis aus chemischen Eigenschaften. | Open Subtitles | أنصتي لأمك، السم الذي في دمائك سم توكسينيّ ذو مكوّنات كيميائيّة. |
| Hör zu. Ruf mich sofort an, wenn du da bist. | Open Subtitles | والآن أنصتي إليَّ، هاتفيني فور وصولك إلى هناك.. |
| Hör zu, Baby, du hast nur noch 6 weitere Sitzungen. Und mache sie, Hank. | Open Subtitles | أنصتي يا حبيبتي، لديكِ ستة حصصّ إضافية فقط |
| Hör zu, Baby, du hast nur noch 6 weitere Sitzungen. | Open Subtitles | أنصتي يا حبيبتي، لديكِ ستة حصصّ إضافية فقط |
| Hör zu. Wenn die Spieler den Glitch sehen? | Open Subtitles | لا، أنصتي لي، أتدرين ماذا سيحدث إذا رآكِ اللاعبين وأنتِ تتذبذبين؟ |
| - Nun, das ist gut. Hör zu, irgendwas sagt mir, dass er Arbeit zu erledigen hat. | Open Subtitles | حسنٌ، هذا مطمئن، أنصتي الآن، أشعر أن لديه عملًا لينجزه. |
| Hey, Hör zu, ich bin nicht sicher, ob irgendwas davon zutrifft, also gehen wir einfach auf Nummer sicher. | Open Subtitles | أنصتي ، أنا لستُ متأكّدة إن كان هذا يحصل فعلاً لذلك دعونا نقوم بذلك بالطريقة الآمنة |
| Jetzt Hör mal zu. Du näherst dich nie wieder mir oder meiner Familie. | Open Subtitles | أنصتي إلي، لا تقتربي مني أو من أسرتي مجدداً |
| Hör mal. Ich muss los. Ich melde mich später bei dir. | Open Subtitles | أنصتي يجب أن أنهي المكالمة، سأحادثك لاحقًا. |
| Hör mal, wenn du jemanden zum Reden brauchst, möchte ich, dass du weißt, ich bin für dich da. | Open Subtitles | أنصتي إذا احتاجت إلى شخص لتتحدثي إليه أردتك فقط أن تعرف |
| Hör mal, Süße. Gehst du bitte in dein Zimmer? | Open Subtitles | أنصتي يا عزيزتي، هل يمكنك الصعود لغرفتك؟ |
| Hören Sie... ich habe die Anweisungen der Adipose gehört, sie wissen, dass das Züchten auf der Erde ein Verbrechen ist. | Open Subtitles | فقط أنصتي لقد رأيت ارشادات الأديبوزن يعلمون بأنها جريمة التكاثر على الأرض |
| Ok, Hören Sie mir zu. Wir haben weniger als acht Minuten, um zu verschwinden. - Ja. | Open Subtitles | أنصتي إليّ، لدينا أقل من 8 دقائق لنرحل عن هنا، مفهوم؟ |
| Hör mir zu! Ich bin die Einzige, die sie aufhalten kann. | Open Subtitles | أرجوك أنصتي لي أنا الوحيدة التي تستطيع إيقافها |
| Äh, Schau, alles was ich sage ist, dass du dies im | Open Subtitles | أنصتي إليّ، كل ما أعنيه هو أنه يجدر بكِ فعل هذا الأمر... |
| Sieh mal, es wird so oft von Liebe geredet, ohne dass es wirklich gemeint ist. | Open Subtitles | أنصتي .. يا. فيكي.. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 