"أنصحهم" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• die rechnen

die rechnen mit keinem dunklen Ritter, mit einem Bauch voll Käsenudeln von der Hausmarke mit Wienerwürstchen in Scheiben.
لا أنصحهم بأن يأمنوا جانب فارس الظلام، مع معدة مليئة بالمعكرونة والجبن من انتاج متجر البقالة ونقانق فيينا المقطعة.

Aber die rechnen nicht mit mir.
ولكن لا أنصحهم أن يأمنوا جانبي،