"أنضج" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• erwachsen werden
• Werd erwachsen
• Werde erwachsen
• reifen
• wachsen
• erwachsen zu

Nein. Ich glaube, das ist deine Art zu sagen, dass du nicht erwachsen werden willst.
كلا, أن أعتقد أنها طريقتك لقول, أنا لا أريد أن أنضج بعد

Ich möchte erwachsen werden. Fantastischen Sex in exotischen Lokalen waren toll als ich 35 war.... aber jetzt bin ich 36.
أريد أن أنضج ، المضاجعة الرائعة في الأماكن الغريبة كانت لا بأس بها عندما كنت بعمر 35

Du sagst mir immer, dass ich erwachsen werden muss, oder?
.. أنتِ دائماً تخبريّني بأنه يجب عليّ أن أنضج ، صحيح ؟

Werd erwachsen, Jay. Darum schreit er dich an.
أنضج يا "جاي" ، لهذا السبب هو يصيح بوجهك

Werd erwachsen! - Hier geht alles den Bach runter!
أنضج ، هذا المكان سيهلك

(Mädchen) Ich Werde erwachsen, aber nie so ein Erwachsener sein wie ihr!
سوف أنضج، لكن مطلقاً لن أنضج لأصبح مثلك!

Das ist furchtbar nett. Ich fühle mich, als würde ich reifen.
هـذا جميـل على نحو سيء أشعـر أنـي بدأت أنضج

Also lass dir ein paar Eier wachsen, geh da rein und besorg den Alkohol!
لذا أنضج وأذهب للداخل واشتر لنا الكحول

Denn das könnte das Dokument sein, das mich erwachsen werden ließ. Es würde hier toll aussehen.
، لأن ربما يكون ذلك المستند الذي جعلني أنضج ، يبدو رائعاً هنا

Ich möchte nicht erwachsen werden, wenn es bedeutet, was wir haben zu verlieren.
لا أريد أن أنضج إذا كان ذلك يعني فقدان ما لدينا

Vertrauen Sie mir, ich musste... wirklich schnell erwachsen werden, und, Sie wissen schon, das Richtige tun und... gute Noten bekommen und mir einen guten Job suchen und...
ثق بي , اضطررت لأن أنضج بسرعة جداً وأفعل الصواب

Er sagt mir schon mein ganzes Leben, ich soll endlich erwachsen werden.
.كان يقول لي طيلة حياتي بأن أنضج

Du sagst mir, ich soll erwachsen werden, du Muttersöhnchen?
هل تطلب مني أن أنضج حقاً يا مدلل أمك؟

Alles, was ich wollte, war erwachsen werden.
كل ما أردت فعله هو أن أنضج

- Werd erwachsen.
-هيا أنضج, قم بها

Werd erwachsen, Dad!
أنضج يا أبي.

- "Werd erwachsen, Jake."
"أنضج يا (جايك)"

- Werd erwachsen, Jake.
(أنضج يا (جايك

Werde erwachsen, ja? !
أنضج ، هلاّ فعلت ؟

Ich glaube, ich Werde erwachsen.
أعتقد بأنني أنضج.

Ich werde nicht einfach, wie ein Stück Frucht reifen.
أنا لن أنتظر حتى أنضج كقطعة من الفاكهة

- Nein. - Ich hätte mit dir wachsen sollen.
كان يجب أن أنضج معك

Ich zwang mich, erwachsen zu werden.
ويجبرني على ان أنضج وارى الأشياء بصورة مختلفة