"أنظر إلى نفسك" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Sieh dich an
• Sieh dich nur an
• Schau dich an
• Sehen Sie sich an
• Sieh dich doch an

Sieh dich an! Du kannst nicht mal im Rollstuhl fahren!
أعني، أنظر إلى نفسك أنت لا تستطيع أن تقود كرسي معوّقين حتى

Sieh dich an. Du kannst froh sein, dass du lebst.
أنظر إلى نفسك ، أنت محظوظ أنك لازلت على قيد الحياة

Im Ernst. Sieh dich nur an.
أنا أعني ذلك أنظر إلى نفسك

Sieh dich nur an!
أنظر إلى نفسك ..

Da kannst du deinen Arsch drauf verwetten. Schau dich an, du bist erbärmlich.
بالتأكيد أيتها المؤخرة أنظر إلى نفسك أنت مثير للشفقة

- Da drin, aber Sehen Sie sich an, - Sie sind schmutzig.
هناك , لكن أنظر إلى نفسك ما الأمر ؟

Sieh dich doch an.
أنظر إلى نفسك ...

Weißt du, du wirkst immer, wie ein sehr einsamer Mann. Aber Sieh dich an.
تعلم، أنت تتصرف كرجل وحيد لكن أنظر إلى نفسك

Sieh dich an, wie du das Puzzle zusammen setzt.
أنظر إلى نفسك ، و انت تحاول تجميع قطع الأحجية سويـّاً.

Sieh dich an, mit dem ständigen Lächeln.
أنظر إلى نفسك و أنت بهذه الإبتسامة الدائمة،

Sieh dich an, du schmierst dir Gift in die Haare.
أنظر إلى نفسك, تضع ذلك السُم على شعرك

Sieh dich an. Sehen Sie, wie Sie aufrücken.
أنظر إلى نفسك أنظر إلى نفسك كيف تغيرت

- Sieh dich nur an. - Ich bin ein Opossum.
ـ أنظر إلى نفسك ـ أنا "أبوسوم"

Beruhige dich. - Sieh dich nur an.
حسنٌ، هوّن عليك - أنظر إلى نفسك -

Sieh dich nur an.
أنظر إلى نفسك

Fuck. Sieh dich nur an!
أنظر إلى نفسك

Schau dich an. Du bist so dünn.
أنظر إلى نفسك أنت جداً نحيف

Ja, er ist putzig. Schau dich an.
أجل أنه لطيف أنظر إلى نفسك انت ك(تشوباكا) صغير.

Und nun Sehen Sie sich an, ein Mann auf einer Mission.
والآن أنظر إلى نفسك

- Nicht so schlimm? Sieh dich doch an. - Wenn Dad hier wäre...
أنظر إلى نفسك يا (سامي) .لوأن والديهنا .