| Sieh ihn dir an. Das ist ein Riesenidiot. | Open Subtitles | أقصد، أنظر إليه إنه أحمق عملاق. |
| Toller Schuss. Sieh ihn dir an! | Open Subtitles | إصابة جيدة، أنظر إليه |
| Schau ihn dir an. Er ist so lieb und so allein. | Open Subtitles | أنظر إليه إنه وديع للغاية |
| Keine Angst, Sieh ihn an. Sag hallo. | Open Subtitles | أنظر إليه سلم عليه |
| Bitte, bitte, Sehen Sie ihn an! | Open Subtitles | أنظر إليه، أرجوك ! أرجوك، فقط أنظر إليه |
| Ich sehe es mir gerade online an. | Open Subtitles | أنا أنظر إليه على الإنترنت الآن، |
| Seht ihn euch an. Er hat Spaß daran. Könnt ihr nicht sehen, dass er Spaß hat? | Open Subtitles | أنظر إليه إنه يستمتع بذلك أترى إنه يستمتع بذلك؟ |
| Komm schon, Mann, Sieh ihn dir an. | Open Subtitles | هيا، يا رجل، أنظر إليه |
| Na schön, Sieh ihn dir an. | Open Subtitles | حسناً ، أنظر إليه |
| Sieh ihn dir an. | Open Subtitles | أعني أنظر إليه. |
| Sieh ihn dir an, komm her! | Open Subtitles | أنظر إليه ، تعال |
| Der Typ schwitzt kein bisschen. Sieh ihn dir an. | Open Subtitles | الرجل لا يعرق حتى أنظر إليه. |
| Schau ihn dir an. | Open Subtitles | أنظر إليه يا ريتشارد |
| - Aber... Schau ihn dir an. | Open Subtitles | لكن أنظر إليه |
| Kein Angst, Sieh ihn an. | Open Subtitles | أنظر إليه سلم عليه |
| Sehen Sie ihn an. | Open Subtitles | أنظر إليه إسمه ... |
| Ja, Frau Präsidentin. Ich sehe es. | Open Subtitles | نعم يا سيدتي الرئيسة أنا أنظر إليه |
| Seht ihn euch an. Er ist völlig hilflos ohne uns. | Open Subtitles | أنظر إليه فقط، إنه عاجز بدوننا |
| Der Postausgang meines E-Mail-Kontos ist riesig, und ich sehe ihn mir nie an. Ich schreibe die ganze Zeit, aber ich sehe mir meine Aufzeichnungen nie an, meine Spur. | TED | مجلد الصادر في بريدي الإلكتروني هائل، ولا أنظر إليه أبداً. اكتب طيلة الوقت, لكن لا انظر ابداً إلى سجلي, إلى آثاري. |
| Oh, mein Gott! Was sehe ich hier? | Open Subtitles | يا إلهي ما الذي أنظر إليه هنا ؟ |
| Sieh es dir an, es ist nicht menschlich, sieht das menschlich aus? | Open Subtitles | أنظر إليه الآن إنه ليس بشرياً ، صحيح ؟ هل يبدو بشرياً ؟ |
| Sehen Sie es sich an. Es ist zauberhaft. | Open Subtitles | أنظر إليه |
| sehen Sie sich ihn an, rauscht einfach ab. Mein Mann war genauso. | Open Subtitles | أنظر إليه كيف يهرع كان زوجي كذلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 