| Jetzt komm mal her. Sieh dich an. Sieh dich einfach mal an. | Open Subtitles | الأن تعال لهنا وأنظر لنفسك فقط أنظر لنفسك |
| Und jetzt Sieh dich an. | Open Subtitles | مذعوراً كالبقَة والآن، أنظر لنفسك |
| Wow, Sieh dich an... trägst... einen Rock und sowas. | Open Subtitles | ... رائع, أنظر لنفسك . كل ... ترتدي تنورة وكل شي |
| Sieh dich nur an, du kinderfickendes Arschloch. Sieh dich nur an. | Open Subtitles | أنظر لنفسك أيها اللعين |
| Jetzt Schau dich an, in diesem Anzug. Sexy, wie ein englischer Schuljunge. | Open Subtitles | والأن أنظر لنفسك في تلكَ البذلة تبدو مثل الفتى الإنجليزي المُثير. |
| Avon, sieh dich mal an. | Open Subtitles | (أنظر لنفسك يا (إيفون |
| Sieh mal einer an, du bist wohl häuslich geworden? ! | Open Subtitles | أنظر لنفسك , وأنت تشتري المنتجات المحلية |
| Ich sage gar nicht, dass bloß die Autoren ausgebeutet werden. Sehen Sie sich selbst an, Baird. | Open Subtitles | أنا لا أقول بأن المؤلفين هم الوحيدين الذين يتم استغلالهم، (أعني، أنظر لنفسك يا (بيرد |
| Sieh dich an, liebster Neffe, und sag mir, welcher Teil von dir nicht gestorben ist. | Open Subtitles | أنظر لنفسك و أخبرني بأنك لم تمت |
| Sieh dich an! Sieh, was aus dir geworden ist! | Open Subtitles | أنظر لنفسك أنظر لما أولت إليه |
| Sieh dich an, Junge. | Open Subtitles | أنظر لنفسك يا فتى. |
| Sieh dich an. Machst dem weißen Jungen Angst. | Open Subtitles | أنظر لنفسك, ترعب الفتى الأبيض |
| Und jetzt Sieh dich an. | Open Subtitles | والآن أنظر لنفسك |
| Sieh dich an, Provinzanwalt. | Open Subtitles | أنظر لنفسك أصبحت محام البلدة |
| Oh, Sieh dich nur an, jetzt weinst du. | Open Subtitles | ! أنظر لنفسك تبكي |
| Du hast deinen Scheißverstand verloren, Jimmy. Sieh dich nur an. | Open Subtitles | لقد فقدت عقلك يا (جيمي) أنظر لنفسك |
| Sieh dich nur an. | Open Subtitles | ! .. أنظر لنفسك |
| Sogar besser als du und Lily. Schau dich an. Hat eine Freundin seit fünf Minuten und denkt jetzt, er kann bei den großen Jungs mitspielen... bezaubernd. | Open Subtitles | أنظر لنفسك ، قد حضيت بحبيبة لمدة خمسة دقائق وتظنأنبإمكانكاللعبمعالأولادالكبار ،يابني .. |
| Ich meine... Schau dich an, du bist schon verletzt. | Open Subtitles | أعني, أنظر لنفسك لقد تأذيت للتو |
| sieh dich mal an. | Open Subtitles | أنظر لنفسك |
| Da Sieh mal einer an. Was für ein schauspieler du bist. | Open Subtitles | أنظر لنفسك أنت ممثل رائع |
| Sieh sich das einer an. Was sind Sie doch für 'n süßer Junge. - Hm. | Open Subtitles | أنظر لنفسك , ألا تبدو بلطيف جداً؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 