Es wäre unmoralisch, Ihnen Zugang zu ihrem System zu verschaffen. | Open Subtitles | سماحنا لكما بولوج أنظمتهم سيكون منافيا للأخلاق |
Ihr System ist augenscheinlich unüberwindbar. | Open Subtitles | فكما هو واضح، أن أنظمتهم منيعة. |
- Unmöglich. - In ihr System, dann kannst du es regeln. | Open Subtitles | هذا غير ممكن - ادخل أنظمتهم وعالج المسألة - |
Schaltet ihre Systeme aus, am wichtigsten, ihre Kontrolle unseres Flugzeugs. | Open Subtitles | أبطلا أنظمتهم والأهم من ذلك أبطلا سيطرتهم على طائرتنا |
Du kannst es a aufwecken und auf ihre Systeme zugreifen. | Open Subtitles | يُمكنكِ تفعيل الفيروس والإستيلاء على أنظمتهم. |
In jedem quelloffenen Projekt liegt der wahre Nutzen im Wechselspiel zwischen den spezifischen Anliegen von Leuten, die ihre Systeme ihren jeweils eigenen Situationen anpassen und den universellen Anliegen. | TED | في كل مشروع مفتوح المصدر، الفائدة الحقيقية هي في التفاعل بين اهتمامات الناس المحددة في تخصيص أنظمتهم لاهتماماتهم الخاصة بهم والاهتمامات الشاملة. |
- Sicher ist das sehr mutig, aber... ich habe mich in ihr System gehackt, unter Vorgabe, es zu reparieren. | Open Subtitles | -ليست الشجاعة من صفاتي ... لكنني تسللت إلى أنظمتهم بذريعة إصلاحها |
Ähm, sie sagt, dass Pinkman nicht in ihrem System sei. | Open Subtitles | قالت أنَّ (بينكمان) ليس في أنظمتهم لذا هو ليس بحوزة الشرطة |