عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أنعش ذاكرتك" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
auf die Sprünge
-
Ihre Erinnerung auffrischen
| Dann helf ich Ihnen mal auf die Sprünge. | Open Subtitles | -دعني أنعش ذاكرتك |
| - Ich helfe Ihnen gern auf die Sprünge. | Open Subtitles | - دعيني أنعش ذاكرتك. |
| Lassen Sie mich Ihre Erinnerung auffrischen. | Open Subtitles | حسنًا، دعني أنعش ذاكرتك |
| - Lassen Sie mich Ihre Erinnerung auffrischen. | Open Subtitles | -دعني أنعش ذاكرتك |