"أنفاسكِ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Atem
• Luft
• atmen
• Atme tief durch

Eine, die einem den Atem raubt und an die man sofort denken muss,
كما تعلمين أنتِ يجب أن تلقطِ أنفاسكِ قليلاً. وأول شيء تفكرين به قومي به.

Ich meine, du musst zu einem Arzt oder sowas, weil ich weiß das du hygienisch bist, aber um Himmels willen, dein Atem ist schlecht.
عليكِ أن تذهبي إلى طبيب أو ما شابه لاننياعرفانكِتهتمينبصحتكِ, لكنحباًلله, رائحة أنفاسكِ كريهة

Du musst Luft holen. Je mehr du atmest, - desto entspannter wirst du sein.
أنتِ في حاجة لالتقاط أنفاسكِ، كلما التقطتِ أنفاسكِ كلما أصبحتِ أكثر هدوءًا

Aber holen Sie noch nicht Luft, es sei denn, Sie können wirklich tief einatmen.
,لكن لا تحبسي أنفاسكِ مالم تكوني تستطيعين حبسها لمدة طويلة, طويلة, طويلة طويلة, طويلة, طويلة...

Du darfst während der Hochzeit nur nicht atmen.
إذا تمكنت من حبس أنفاسكِ خلال الزفاف، ستتجاوزينه بنجاح

atmen Sie tief durch, und dann gehen Sie zurück.
إلتقطي أنفاسكِ. وعودي إلى هناك ؟

Natürlich kannst du das. Langsam. Atme tief durch.
بالطبعِ يمكنكِ ذلك إهدأي والتقطي أنفاسكِ

Also bleib sehr, sehr still liegen und halte den Atem an. Nicht bewegen.
لذا لا تحرّكي ساكناً واحبسي أنفاسكِ ولا تتحرّكي

Du schläfst, die Lichter des Diners leuchten pink auf deiner Haut, dein Atem an meiner Schulter?
أنتِ نائمة، الأضواء الخافتة تومض ورديًا على بشرتكِ، أنفاسكِ على كتفي؟

Kommen Sie zu Atem, ganz ruhig.
مهلاً, أنتِ بحاجة إلى التقاط أنفاسكِ وتهدأي

Du hältst den Atem an und wartest darauf, dass sie weg fliegt.
تحبسين أنفاسكِ, وتنتظرين أن يطير بعيداً

Dein Atem riecht nach Granola.
البسكويت في أنفاسكِ.

Pass auf deine Dissektion auf... und halte nicht die Luft an.
انتبهي للتسليخ ولا تكتمي أنفاسكِ.

Halte nicht du Luft an.
"لا تكتمي أنفاسكِ."

Ich kann dich atmen hören. Bonnie, bitte, es ist wichtig.
(بوني)، أعلم أنّكِ بالداخل بوسعي سماع أنفاسكِ

Ich hör dich atmen.
أنا أسمع أنفاسكِ!

Atme tief durch.
إلتقطي أنفاسكِ