عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أنفسنا راشدين" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
als Erwachsene
| Tja, also im Ernst... was ich sagen wollte... da wir einander so viel bedeuten... und da wir uns jetzt wirklich als Erwachsene betrachten sollten... | Open Subtitles | حسناً، بجدية، ما عنيته أنه بما أن كل واحد منا يعتني بالآخر جيداً، علينا أن نعتبر أنفسنا راشدين الآن، |
| - Beim als Erwachsene betrachten. | Open Subtitles | -نعتبر أنفسنا راشدين"" |